FediverseTV @ Framasoft Weblate

FediverseTV

@fediversetv Inscrit le 12 avril 2023

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	PeerTube	59 %	72 737	469 603	3 873 715	36 840	34 820	486	60

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais You need to be logged in to rate this video. Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Debes iniciar sesión para valorar este vídeo. Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Server is unavailable. Please retry later. Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit El servidor no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde. Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Enabled Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Habilitado Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Requires approval by moderators Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Requiere la aprobación de los moderadores Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Disabled Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Deshabilitado Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Registration reason cannot be more than 3000 characters long. Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit El motivo del registro no puede tener más de 3000 caracteres. Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Registration reason must be at least 2 characters long. Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit El motivo del registro debe tener al menos 2 caracteres. Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais User email hasn't been verified Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit El correo electrónico del usuario no ha sido verificado Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais User email has been verified Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit El correo electrónico del usuario ha sido verificado Il y a un an
fediversetv Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Registration approval has been rejected for this account. Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Se ha rechazado la aprobación de registro para esta cuenta. Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.