User avatar

Farooq Karimi Zadeh

@farooqkz Joined on Nov. 23, 2022

53 translations

Persian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Persian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube 58% 67,938 427,131 3,536,712 33,274 33,330 468 61
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

WebTorrent enabled
WebTorrentوب‌تورنت فعال شد
12 days ago
User avatar farooqkz

Marked for edit

PeerTube / angular — Persian

Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
Useاز <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runnersاجراکننده‌های راه‌دور<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance firstبرای پردازش ترنزکد پخش‌زنده استفاده کنید. اجرا‌کننده‌های راه‌دور باید ابتدا روی نمونه شما ثبت کنند.
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

Enable remote runners for lives
Enable remote runners for livesفعال کردن اجراکننده‌های راه‌دور برای پخش‌های زنده
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

Local jobs
Local jobsکار‌های محلی
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

Runner jobs
Runner jobsکار‌های اجراکننده‌ها
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

Remote runners
Remote runnersاجرا‌کننده‌های راه‌دور
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Loginورود
12 days ago
User avatar farooqkz

Translation changed

PeerTube / angular — Persian

Stream multiple times, replays will be separate videos
Stream multiple times, replays will be separate videosچند بار استریم کنید. بازپخش‌ها ویدئو‌های جدا خواهند بود
12 days ago
User avatar farooqkz

Marked for edit

PeerTube / angular — Persian

You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
You might want toشاید بخواهید <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by themeیک کانال را با تم بسازید:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecologyبه عنوان نمونه، می‌توانید یک کانال به اسم «ملودی‌های شیرین» بسازید تا در آن کنسرت‌های پیانو خود را منتشر کنید و یک کانال دیگر به اسم «اکولوژی» بسازید که در آن در مورد اکولوژی صحبت می‌کنید.
12 days ago
User avatar farooqkz

Marked for edit

PeerTube / angular — Persian

<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created usingبا استفاده از <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube پیرتیوب<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft، یک سکوی تولید ویدئو توسعه داده شده توسط فراماسافت ایجاد شده است. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools فراماسافت یک سازمان غیرانتفاعی فرانسوی است که جایگزین‌هایی برای ابزار‌های تولید شده توسط غول‌های تکنولوژی ارائه می‌دهد.
12 days ago
Browse all changes for user