English Serbian (cyrillic) Actions
Duration Трајање
Remaining Time Преостало Време
Stream Type Врста Преноса
Loaded Учитано
Progress Напредак
Progress Bar Трака напретка
progress bar timing: currentTime={1} duration={2} време напретка траке: тренутно време ={1} трајање={2}
Fullscreen Цели екран
Non-Fullscreen Прекини приказ целог екрана
Mute Искључи звук
Unmute Укључи звук
Playback Rate Брзина Репродукције
Subtitles Титлови
subtitles off титлови искључени
Captions Титлови
captions off титлови искључени
Chapters Поглавље
Descriptions Описи
descriptions off описи искључени
Audio Track Аудио трака
Volume Level Јачина звука
You aborted the media playback Прекинуо/ла ди репродукцију медија
A network error caused the media download to fail part-way. Медија је преузета само делимично због грешке у мрежи.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Медија се није могла учитати због грешке сервера, мреже или формат није подржан.
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
No compatible source was found for this media.
The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
Play Video
Close Modal Dialog
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PeerTube/player
The following string has different context, but the same source.
Empty PeerTube/angular


User avatar kurozy

New translation

PeerTube / playerSerbian (cyrillic)

3 months ago
Browse all component changes


English Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
client/src/locale/player.sr_Cyrl.json, string 41