PeerTube/player — Serbian (cyrillic) @ Framasoft Weblate: Play

Zen

	English	Serbian (cyrillic)	Actions
	Go to the video page	Иди на видео страницу
	Settings	Подешавања
	Watching this video may reveal your IP address to others.	Гледање овог видео снимка може да открије Вашу IP адресу другим корисницима.
	Copy the video URL	Копирај URL видео снимка
	Copy the video URL at the current time	Копирај URL видео снимка за тренутно време
	Copy embed code	Копирај уграђени кôд
	Copy magnet URI	Копирај magnet URI
	Total downloaded:	Укупно преузето:
	Total uploaded:	Укупно отпремљено:
	From servers:	Од сервера:
	From peers:	Од умрежених уређаја:
	Normal mode	Нормалан режим
	Theater mode	Режим позоришта
	Audio Player	Плејер аудио снимака
	Video Player	Плејер видео снимака
	Play	Пусти
	Pause	Паузирај
	Replay	Пусти поново
	Current Time	Тренутно време
	Duration	Трајање
	Remaining Time	Преостало време
	Stream Type	Врста преноса
	LIVE	УЖИВО
	Loaded	Учитано
	Progress	Напредак
	Progress Bar	Трака напретка
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	време траке напретка: тренутноВреме={1} трајање={2}
	Fullscreen	Цео екран
	Non-Fullscreen	Прекини приказ целог екрана
	Mute	Утишај звук
	Unmute	Укључи звук