Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 367 Chaînes 85 %
Parcourir Traduire
14 771 Mots 79 %
116 233 Caractères 78 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 367 14 771 116 233
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
2 017 11 688 90 713
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
350 3 083 25 520
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
350 3 083 25 520
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
2 21 116
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
348 3 062 25 404
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
321 3 059 25 475
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
2 49 730
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
5 70 749
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
319 3 010 24 745
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
2 49 730
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
server AGPL-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Bumped to version v6.1.0 46b45dc51
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 46e67de7d
Avatar de l’utilisateur legiorange a écrit Il y a 4 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
Dernière modification 1 mai 2024 18:42
Dernier auteur None
Il y a 2 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 367 14 771 116 233
Traduit 85 % 2 017 79 % 11 688 78 % 90 713
À vérifier 14 % 350 20 % 3 083 21 % 25 520
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 13 % 321 20 % 3 059 21 % 25 475
Chaînes avec suggestions 1 % 2 1 % 21 1 % 116
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

74 modifications 66 modifications 307 modifications 4 modifications 12 modifications 26 modifications 62 modifications 33 modifications 77 modifications 6 modifications 27 modifications 34 modifications 12 modifications 23 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 5 modifications 83 modifications 104 modifications 0 modification 46 modifications 10 modifications 3 modifications
Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr

Chiffres clefs

14 771
Mots hébergés
2 367
Chaînes hébergées
83 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+84 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Modifications envoyées Il y a 2 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Moderation response
Moderation response审核回应
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Registration reason
Registration reason注册理由
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Open quick filters
Open quick filters打开快速过滤器
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
A timestamp时间戳例如 (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.)它将自动转换为视频中相应时间的链接。
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.视频描述默认被截断，需要手动操作才能展开。
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
on在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
FAQ (Frequently Asked Questions) - about常见问题 - 关于 PeerTube
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Invalid input video stream
Invalid input video stream无效的输入视频串流
Il y a 4 heures
Avatar de l’utilisateur legiorange

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Chinois (Simplifié)
Unknown error
Unknown error未知错误
Il y a 4 heures
Parcourir toutes les modifications de la traduction