Translation

3419415520566928243
English
Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
112/1010 · 101
Key English Russian Actions
3981804692726336204
A subject is required.
Требуется тема.
7787099349830266861
The subject must be at least 1 character long.
Название должно быть длиной не менее 1 символа.
5905189237950302829
The subject cannot be more than 120 characters long.
Длина не может превышать 120 символов.
847704400962945123
A message is required.
Требуется сообщение.
3871842658394273178
The message must be at least 3 characters long.
Сообщение должно содержать более 3 символов.
3731145759205895653
The message cannot be more than 5000 characters long.
Сообщение не должно содержать более 5000 символов.
3868123820758341861
Username is required.
Требуется имя пользователя.
3577237269587081090
Password is required.
Требуется пароль.
3152303769378345477
Confirmation of the password is required.
Требуется подтверждение пароля.
4786141633412279939
Username must be at least 1 character long.
Имя пользователя должно содержать более 1 символа.
1019755749203839300
Username cannot be more than 50 characters long.
Имя пользователя не должно содержать более 50 символов.
5621067256208426608
Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
Имя пользователя должно быть строчным буквенноцифровым; точки и знаки подчёркивания разрешены.
6288154707582132676
Channel name is required.
Укажите название канала.
8178814467139959283
Channel name must be at least 1 character long.
Название канала должно состоять не менее чем из 1 символа.
8602785819772117007
Channel name cannot be more than 50 characters long.
Название канала не может быть длиннее 50 символов.
3419415520566928243
Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
Имя канала должно быть в нижнем регистре и может содержать только буквы и цифры, а так же точки и подчеркивания.
525871656034789056
Password must be at least 6 characters long.
Пароль должен содержать более 6 символов.
1099684476181448167
Password cannot be more than 255 characters long.
Пароль не должен содержать более 255 символов.
3392630942539073768
The new password and the confirmed password do not correspond.
Новый пароль и подтверждение пароля не совпадают.
2027337371129904473
Video quota is required.
Требуется квота видео.
267386529333143660
Quota must be greater than -1.
Квота должна быть более -1.
1220179061234048936
Daily upload limit is required.
Требуется дневной лимит загрузок.
8959404382357999234
Daily upload limit must be greater than -1.
Дневной лимит загрузок должен быть более -1.
4796798537475457493
User role is required.
Требуется роль пользователя.
2761226139624435788
Description must be at least 3 characters long.
Описание должно содержать более 3 символов.
4717982586356605243
Description cannot be more than 1000 characters long.
Описание не должно содержать более 1000 символов.
1814372869868173571
You must agree with the instance terms in order to register on it.
Вы должны согласиться с условиями экземпляра, чтобы зарегистрироваться на нем.
27494409477574248
Registration reason is required.
Причина регистрации обязательна.
7602123087076969338
Registration reason must be at least 2 characters long.
Причина регистрации должна содержать не менее 2 символов.
2092241175249165802
Registration reason cannot be more than 3000 characters long.
Причина регистрации не может быть длиннее 3000 символов.
7803960725351649605
Ban reason must be at least 3 characters long.
Причина блокировки должна содержать более 3 символов.

Loading…

User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
Имя канала должно быть в нижнем регистре и может содержать только буквенно-цифровые символы,ы и цифры, а так же точки и подчеркивания.
3 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscoresИмя канала должно быть в нижнем регистре и может содержать только буквенно-цифровые символы, точки и подчеркивания.
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3419415520566928243
Flags
xml-text
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/angular.ru-RU.xlf, string 1851