PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate

Vous avez atteint la fin de la traduction.

Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 418	Chaînes	11 %	Parcourir Traduire
15 665	Mots	13 %
132 296	Caractères	12 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 418 15 665 132 296	Toutes les chaînes	Parcourir Traduire Zen
284 2 120 16 395	Chaînes traduites	Parcourir Traduire Zen
2 134 13 545 115 901	Chaînes non terminées	Parcourir Traduire Zen
1 194 6 459 54 212	Chaînes non traduites	Parcourir Traduire Zen
940 7 086 61 689	Chaînes à vérifier	Parcourir Traduire Zen
2 134 13 545 115 901	Chaînes non terminées sans suggestions	Parcourir Traduire Zen
824 6 783 58 761	Chaînes avec des erreurs de validation	Parcourir Traduire Zen
823 6 763 58 524	Vérifications en échec : Traduction inchangée	Parcourir Traduire Zen
1 20 237	Vérifications en échec : Balisage XML	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
player AGPL-3.0	0	0	0	0	16	0	0

server AGPL-3.0	0	0	0	0	16	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet	tcit chocobozzz
Licence associée à cette traduction	GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source	`https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git`
Branche du dépôt	develop
Dernier commit distant	Plan to have multiple sizes in the future `1e3a5b25c` Chocobozzz a écrit Il y a 18 heures
Dernier commit dans Weblate	Translated using Weblate (Galician) `6e6f65511` ghose a écrit Il y a 7 heures
Dépôt Weblate	`https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/`
Motif de fichier	`client/src/locale/angular.*.xlf`
Fichier de traduction	Télécharger `client/src/locale/angular.nn.xlf`
Dernière modification	30 mai 2024 14:46
Dernier auteur	None

Hier

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		2 418		15 665		132 296
Traduit	11 %	284	13 %	2 120	12 %	16 395
À vérifier	38 %	940	45 %	7 086	46 %	61 689
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	34 %	824	43 %	6 783	44 %	58 761
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	49 %	1 194	41 %	6 459	40 %	54 212

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai

Chiffres clefs

15 665

Mots hébergés

2 418

Chaînes hébergées

11 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+2 %

Mots hébergés

+100 %

+2 %

Chaînes hébergées

+100 %

−1 %

Traduit

+11 %

—

Contributeurs

+100 %

Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Norvégien nynorsk	Le fichier « `client/src/locale/angular.nn.xlf` » a été modifié. Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Only display videos with this tag Norvégien nynorsk 33 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Only display videos with this tag Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Auto tags Norvégien nynorsk 9 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Auto tags Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Watched words Norvégien nynorsk 13 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Watched words Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. Norvégien nynorsk 92 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> Norvégien nynorsk 1115 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.comment.heldForReview">"/>. This comment requires <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentReviewUrl" [queryParams]="notification.commentReviewQueryParams">"/>your approval<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Select from video Norvégien nynorsk 17 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Select from video Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Use this frame Norvégien nynorsk 14 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Use this frame Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items Norvégien nynorsk 99 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items Hier
Aucun Chaîne ajoutée au dépôt PeerTube angular Norvégien nynorsk	Anglais Words entered contain duplicates. Norvégien nynorsk 33 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Words entered contain duplicates. Hier

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

2 418	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	XLIFF 1.2 avec prise en charge des transposables
2 418	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX
2 134	Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Ajouter