Zen

Translation

ng2.template///5322177163493113456
English
Close this modal
16/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Nynorsk Actions
ng2.template///4722135551130122302
Why we created this instance
Kvifor me laga denne nettstaden
ng2.template///6434467346812189214
How long we plan to maintain this instance
Kor lenge me planlegg å driva denne nettstaden
ng2.template///8765504394950427814
How we will pay for keeping our instance running
Korleis me vil betala for å driva nettstaden vår
ng2.template///7707185552909365717
INFORMATION
INFORMASJON
ng2.template///4902817035128594900
Description
Skildring
ng2.template///8685905644837116382
MODERATION
INNHALDSKONTROLL
ng2.template///3076079242537393946
Moderation information
Informasjon om korleis me kontrollerer innhaldet her
ng2.template///4127416011499804250
Code of conduct
Etiske retningsliner
ng2.template///2544569632476723854
Terms
Vilkår
ng2.template///9178042134345945115
OTHER INFORMATION
ANNAN INFORMASJON
ng2.template///4281738631669138686
Hardware information
Opplysingar om maskinvara
ng2.template///273909283347871
FEATURES
EIGENSKAPAR
ng2.template///8932880935037645502
STATISTICS
STATISTIKK
ng2.template///892073694820881630
Link copied
Lenka er kopiert
ng2.template///4807161697338135032
Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
Kontakt administrator(ane)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
ng2.template///5322177163493113456
Close this modal
Close this modal
ng2.template///8203367621031610680
Your name
Namnet ditt
ng2.template///1769661379068269645
Your email
Eposten din
ng2.template///9127604588498960753
Subject
Emne
ng2.template///1391056849737890767
Your message
Meldinga di
ng2.template///935187492052582731
Submit
Send inn
ng2.template///8343217707114977013
The contact form is not enabled on this instance.
Denne nettstaden har ikkje teke i bruk kontaktskjemaet.
ng2.template///6979021199788941693
Your message has been sent.
Meldinga di er send.
ng2.template///2072135752262464360
You already sent this form recently
Du har allereie sendt inn dette skjemaet nyleg
ng2.template///1097932116708163073
This website is powered by PeerTube
Denne nettstaden køyrer på PeerTube
ng2.template///1161141363959659794
PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
PeerTube er ein plattform for å strøyma filmar med P2P direkte i nettlesaren din. Du kan driva plattformen sjølv, og han er kopla til allheimen med ActivityPub.
ng2.template///135286612733607700
It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Det er fri og open programvare under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3-lisensen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///7257048945916143687
For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Sjå <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for fleire opplysingar.
ng2.template///8205344394429673413
Use PeerTube documentation
Les PeerTube-dokumentasjonen
ng2.template///8674693181203168033
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
Finn ut korleis du set opp brukarkontoen din, kva ein kanal er, korleis du lagar ei speleliste og meir!
ng2.template///5336387229608682776
PeerTube Applications
PeerTube-program

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Close this modal
Close this modal
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///5322177163493113456
Flags
xml-text
Source string location
src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:5 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:5 • src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:8 • src/app/+login/login.component.html:133 • src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:85 • src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:5 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:5 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:7 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:4 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:63 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:90 • src/app/menu/language-chooser.component.html:4 • src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:4 • src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:4 • src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:4 • src/app/modal/confirm.component.html:6 • src/app/modal/custom-modal.component.html:5 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:8 • src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:4 • src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:5 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:12 • src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:5 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:15 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:7
String age
11 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
11 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.nn.xlf, string 58