Key English Japanese Actions
8246779176913476983 Open instance in a new tab 新しいタブでインスタンスを開く
9132918641931433659 No host found matching current filters. 現在のフィルターに当てはまるホストはありませんでした。
7274241885665071790 Your instance is not following anyone. あなたのインスタンスはまだ誰もフォローしていません。
4774348799569692380 Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts <x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のホストを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ホスト
9216117865911519658 Action アクション
5968342253366599875 Videos redundancies 動画の冗長化
4937132637898470918 My videos duplicated by remote instances 外部インスタンスに複製された自分の動画
4667534933980942398 Remote videos duplicated by my instance このインスタンスに複製された外部動画
8363291180171434623 Table parameters テーブルのパラメーター
5230110096688656830 Select columns カラムを選ぶ
5893518121808195081 Highlight banned users 凍結ユーザーを目立たせる
5248717555542428023 Username ユーザーネーム
5428411040014095392 e.g. jane_doe 例: jane_doe
6612230394519751963 john john
8371296837649897723 If you leave the password empty, an email will be sent to the user. パスワードを設定しなかった場合、ユーザーにメールが送信されます。
4145496584631696119 Role ユーザータイプ
7046347992315328430 Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ~ <x id="INTERPOLATION"/>。
2743014784334706527 Daily video quota 1日あたりの動画容量の制限
2622255144026150901 Auth plugin 認証プラグイン
588099657508661970 None (local authentication) 無し (ローカルでの認証)
2070907480317730379 Doesn't need review before a video goes public このユーザーから動画が公開される前に動画の審査をしない
6667250632809964191 Send a link to reset the password by email to the user ユーザーにパスワードリセットのためのリンクをメールで送信する
1412406834353485520 Ask for new password 新しいパスワードを求める
3791201588898094481 Manually set the user password ユーザーパスワードを手動で設定する
8461842260159597706 Show 表示
8461609631969932886 Hide 非表示
7049348886126005391 Batch actions バッチ処理
675721269041534709 The user was banned ユーザーが凍結されました
2348557406282409966 Open account in a new tab 新しいタブでアカウントを開く
3111569165173971676 Deleted account 削除されたアカウント


User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

4 months ago
Browse all component changes


English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 604