Translation

4806300480558315727
English
Key English Japanese Actions
1018828582442463303 Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/>に開始
6765028278622459314 Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>に終了
3424935624805832445 Go to replay リプレイ動画にアクセス
5437132245714159662 Video name is required. 動画名は必須です。
2807676084745266104 Video name must be at least 3 characters long. 動画名は 3 文字以上にする必要があります。
2155414141025589556 Video name cannot be more than 120 characters long. 動画名は120 文字以内でなければなりません。
1074634769552897790 Video name has leading or trailing whitespace. 動画名の先頭または末尾に空白があります。
9115337161597088460 Video privacy is required. 動画の公開設定が必要です。
7309902991450450996 Video channel is required. 動画のチャンネルは必須です。
3959376623771116873 Video description must be at least 3 characters long. 動画の説明は 3 文字以上にする必要があります。
725195891739570830 Video description cannot be more than 10000 characters long. 動画の説明は、10,000 文字以上は書けません。
142488285332434408 A tag should be more than 2 characters long. タグは2文字以上にする必要があります。
691846635236293620 A tag should be less than 30 characters long. タグは30文字以内でなければなりません。
4146790476782316573 A maximum of 5 tags can be used on a video. 動画には最大5つのタグが利用できます。
2389667090302909529 A tag should be more than 1 and less than 30 characters long. タグは1つ以上必要であり、タグ名は30文字より少なくなければなりません。
4806300480558315727 Video support must be at least 3 characters long. 動画への応援コメントは、最低でも 3 文字必要です。
6655773021893755977 Video support cannot be more than 1000 characters long. 動画への応援コメントは、1,000 文字以上は書けません。
4246579596585402255 A date is required to schedule video update. 動画の更新をスケジュール化するには日付設定が必要です。
8728283516316752593 This file is too large. このファイルは大きすぎます。
6360987759186261451 PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}. PeerTubeはこのようなファイルを扱うことはできません。利用可能なファイルの拡張子は、<x id="PH"/> 。
3393133458004181121 All categories 全てのカテゴリー
3999967345340145904 You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/>アイテム以上は選択できません
6708273825233539746 Add a new option 新しいオプションの追加
4076995379551303829 Custom value... 値を設定する...
4670312387769733978 All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? 保存していないデータはすべて失われます。このページから移動してもよろしいですか?
6950140976689343775 Sunday 日曜日
8739442281958563044 Monday 月曜日
9176037901730521018 Tuesday 火曜日
8798932904948432529 Wednesday 水曜日
1433683192825895947 Thursday 木曜日
3730139500618908668 Friday 金曜日

Loading…

User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

3 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
User avatar 4ioskd

Translation changed

PeerTube / angularJapanese

5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
4806300480558315727
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 1722