PeerTube/angular — Italien @ Framasoft Weblate: Copy logs

Traduction

Clé 2064122482972455058

Anglais

Italien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Italien
6170245880855918780	Job state	Stato del lavoro
2296681895307893686	any	qualunque
8650499415827640724	Type	Tipo
3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>	Priorità <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = priorità più alta)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
3419681791450150574	Progress	Progresso
7242197455061561082	Processed/Finished	Elaborato/Finito
914197284349366734	No jobs found.	Nessun lavoro trovato.
2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.	Nessun <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> lavoro trovato.
2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.	Nessun <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> lavoro trovato.
4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.	Nessun <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> lavoro trovato che <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
1102717806459547726	Refresh	Aggiorna
6052766076365105714	now	ora
8984988128489304664	Filter logs by tags	Filtrare i log per tag
3894950702316166331	Loading...	Caricamento...
2308490727635384266	Logs copied	Registri copiati
2064122482972455058	Copy logs	Copiare i registri
1570003374195931619	No log.	Nessun registro.
2232767208623640457	By <x id="INTERPOLATION"/> ->	Da <x id="INTERPOLATION"/> ->
7396175500300709096	INSTANCE	ISTANZA
3470254178332563634	Square icon	Icona quadrata
7072202226437407363	Square icon can be used on your custom homepage.	L'icona quadrata può essere utilizzata sulla vostra homepage personalizzata.
5401784168930937916	Banner	Banner
1702458049569424041	Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.	Il banner viene visualizzato nelle pagine di informazioni, login e registrazione e può essere utilizzato nella vostra homepage personalizzata.
6614390687854488723	It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Può anche essere visualizzato su siti web esterni per promuovere la vostra istanza, come ad esempio <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
8953033926734869941	Name	Nome
2973928033612762715	Short description	Breve descrizione
7794655859478571096	Main instance categories	Principali categorie dell'istanza
6588040559347368313	Add a new category	Aggiungi nuova categoria
8953934448427251062	The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.	Il <x id="START_LINK"/>sistema di condivisione<x id="CLOSE_LINK"/> implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come l'indirizzo IP pubblico) siano inviate ad altri peers, ma aiuta a ridurre il carico del server.
34094919610906740	Help share videos being played	Aiuta a condividere i video in riproduzione
6236140336967052987	When on a video page, directly start playing the video.	Quando sei su una pagina video, avvia direttamente la riproduzione del video.

Chargement…

lucacalcaterra

Traduction modifiée

Anglais

Italien 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 6 jours

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Italien 9 caractères modifiés À vérifier

Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2064122482972455058

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:42 • 43

Âge de la chaîne

Il y a un mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.it-IT.xlf, chaîne 908