Zen

Traduction

1852111465407058121
Anglais
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1098/10840 · 1084

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Italien Actions
2236371857137398396
No results found
Nessun risultato trovato
1516969129397662377
Welcome to PeerTube, dear administrator!
Benvenuto su PeerTube, amministratore!
2910100497841976407
Go to the CLI documentation
Go to the CLI documentation
807030720531713957
CLI documentation
Documentazione della CLI
199127249622290422
Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
Carica o importa i video, analizza i registri, riduci lo spazio delle cartelle, reimposta la password utente...
2505792628717602511
Go to the admin documentation
Go to the admin documentation
439770035760298623
Admin documentation
Admin documentation
5910950876330656326
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
Gestione degli utenti, seguire altre istanze, trattare con gli spammer...
3937624467365667635
Go to the user documentation
Go to the user documentation
4582314665808509009
User documentation
User documentation
3848077896245199337
Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
Imposta il tuo account, gestisci le playlist dei video, scopri applicazioni di terze parti...
6284442506490785579
Useful links
Collegamenti utili
3109023679137193515
Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Sito ufficiale di PeerTube (notizie, supporto, contributi...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
647900782867860768
Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
Mettere l'istanza nell'indice pubblico di PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
2081626998027585315
It's time to configure your instance!
È ora di configurare la tua istanza!
1852111465407058121
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Scegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>si è creata l'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta.
5329436244765769292
If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
Se desideri aprire le registrazioni, decidi quali sono le <x id="START_TAG_STRONG"/>le tue regole di moderazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> e i <x id="START_TAG_STRONG"/>termini di servizio dell'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, oltre a specificare le categorie e le lingue che i tuoi moderatori parlano. In questo modo, aiuterai gli utenti a registrarsi sull' <x id="START_TAG_STRONG"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> appropriata di PeerTube.
5704345824323933019
Remind me later
Ricordamelo più tardi
7997432701743294657
Set up
Impostazioni
9202089339019827574
Configure my instance
Configura la mia istanza
5850698978356573024
Confirm your password
Conferma la password
9005121595859995793
Configuration warning!
Avviso di configurazione!
8901933019590352016
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
Hai abilitato la registrazione utente sulla tua istanza ma non hai configurato i seguenti campi:
8948444690892731948
Instance name
Nome istanza
966824924873033885
Instance short description
Descrizione breve dell'istanza
1339481669904426442
Who you are
Chi sei
5026256683194518810
How long you plan to maintain your instance
Per quanto tempo hai intenzione di mantenere la tua istanza
1909672990242291785
How you plan to pay for keeping your instance running
Come si pensa di pagare per mantenere la propria istanza in funzione
869943508869906576
How you will moderate your instance
Come modererai la tua istanza
5032335000394561521
Instance terms
Termini dell'istanza
4116024528500133384
My settings
Le mie impostazioni

Chargement…

Avatar de l’utilisateur chocobozzz

Traduction modifiée
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Scegliere il nome della propria &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>istanza&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;, &lt;>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>impostare una descrizione&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;>, specificare &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>chi si è&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;>, perché &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>si è creata l'istanza&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt; e &lt;> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>per quanto tempo&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;> si pensa di &lt;<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/&gt;>mantenerla&lt;<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/&gt;> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Scegliere il nome della propria <&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;istanza<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/>, <&gt;"/&gt;, &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;impostare una descrizione<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/>&gt;"/&gt;, specificare <&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;chi si è<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/>&gt;"/&gt;, perché <&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;si è creata l'istanza<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/> e <&gt;"/&gt; e &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;per quanto tempo<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/>&gt;"/&gt; si pensa di <&lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;strong>"/>&gt;"/&gt;mantenerla<&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<&lt;/strong>"/>&gt;"/&gt; è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur lucacalcaterra

Traduction modifiée
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Choosing yourScegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;>"/>instance nameza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;"/>setting up >"/>impostare una descriptzione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/>, specifyingicare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;"/>who you are>"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/>, whyperché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;"/>you created your in>"/>si è creata l'istanceza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;>"/> ande <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;"/>how long>"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;"/> you plan to>"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;<strong&gt;>"/>maintain itenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;</strong&gt;"/> is very>"/> è molto importante per for visitors to understand on what type of instance they arear capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Italien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
1852111465407058121
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:59
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 3 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.it-IT.xlf, chaîne 283