PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate: Permanent live

Traduction

Clé ng2.template///1276362324126004421

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Indonésien
ng2.template///363499678348067004	Open subscription dropdown
ng2.template///1779391511451594552	Using an ActivityPub account
ng2.template///6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance
ng2.template///1740917574463702967	Subscribe with your local account
ng2.template///3372646000533908418	Subscribe with a remote account:
ng2.template///2949829240129672512	Using a syndication feed
ng2.template///7695158742270602420	Subscribe via RSS	Berlangganan lewat RSS
ng2.template///5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
ng2.template///2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].displayName"/>. You will be notified of all their new videos.
ng2.template///7019115336138470191	Subscribed
ng2.template///7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH" equiv-text="this.account.nameWithHost"/>
ng2.template///9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/>
ng2.template///516954136005961440	Unsubscribed
ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
ng2.template///5226261760726752768	Live information	Informasi siaran langsung
ng2.template///1276362324126004421	Permanent live	Siaran langsung permanen
ng2.template///3112273530390098557	Replay will be saved
ng2.template///4853631149357965563	Update live settings
ng2.template///807777065817324789	Display all videos (private, unlisted or not yet published)
ng2.template///4498682414491138092	Yesterday
ng2.template///5073473933031004097	This week
ng2.template///842657237693374355	This month
ng2.template///4463380307954693363	Last month
ng2.template///7473676707373218484	Older
ng2.template///5036991421517255667	Cannot load more videos. Try again later.
ng2.template///7460399579150761114	function is not implemented	fungsi tidak diimplementasikan
ng2.template///4021487547497211597	Open video actions
ng2.template///7639191791633609999	The live stream will be automatically terminated.
ng2.template///2990849907502572301	This video will be duplicated by your instance.
ng2.template///3099741642167775297	Download
ng2.template///420763834450076269	Block

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Indonésien 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

IWantMyCaffeLatteNow

Traduction ajoutée

Anglais

Indonésien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
live	siaran langsung	PeerTube
permanent live	siaran langsung permanen	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1276362324126004421

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.id.xlf, chaîne 1739

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.