PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate: DESCRIPTION

Traduction

Clé ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Indonésien
ng2.template///2676074687792256808	What can I do to limit the exposure of my IP address?	Apa yang bisa saya lakukan untuk membatasi pemaparan alamat IP saya?
ng2.template///8804946818315976118	Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.	Alamat IP Anda bersifat publik, jadi setiap kali Anda mengunjungi sebuah situs web, ada sejumlah aktor (selain situs web terakhir) yang melihat IP Anda di log koneksi mereka: ISP/router/tracker/CDN dan banyak lagi. PeerTube transparan tentang hal ini: kami memperingatkan Anda bahwa jika Anda ingin menjaga IP Anda tetap pribadi, Anda harus menggunakan VPN atau Tor Browser. Berpikir bahwa menghapus P2P dari PeerTube akan mengembalikan anonimitas Anda tidak masuk akal.
ng2.template///401806741040118292	What will be done to mitigate this problem?	Apa yang akan dilakukan untuk mengatasi masalah ini?
ng2.template///7404776804526394585	PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:	PeerTube ingin memberikan penanggulangan terbaik, untuk memberi Anda lebih banyak pilihan dan mengurangi kemungkinan serangan. Inilah yang kami terapkan sejauh ini:
ng2.template///8635362984201852982	We set a limit to the number of peers sent by the tracker	Kami menetapkan batas jumlah peers yang dikirim oleh pelacak
ng2.template///8903417899533541365	We set a limit on the request frequency received by the tracker	Kami menetapkan batas pada frekuensi permintaan yang diterima oleh pelacak
ng2.template///2470460396724373169	Allow instance admins to disable P2P from the administration interface	Izinkan admin instance untuk menonaktifkan P2P dari antarmuka administrasi
ng2.template///5991790391344625653	Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.	Pada akhirnya, ingatlah bahwa Anda selalu dapat menonaktifkan P2P dengan mengalihkannya di pemutar video, atau hanya dengan menonaktifkan WebRTC di peramban Anda.
ng2.template///4195286790385468087	About this instance	Tentang instance ini
ng2.template///8773846522957677259	About PeerTube	Tentang PeerTube
ng2.template///1812900507515561988	About this instance's network	Tentang jaringan instance ini
ng2.template///2381859602529023966	Instance	Contoh
ng2.template///5066829276646988805	PeerTube	PeerTube
ng2.template///1415060111017347427	Network	Jaringan
ng2.template///1726363342938046830	About	Tentang
ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION	DESKRIPSI
ng2.template///bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5	STATS	STATISTIK
ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc	Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/>	Mulai bergabung <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/>
ng2.template///3830487495946043372	No description	Tidak ada deskripsi
ng2.template///1096694538966074574	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"	Diterbitkan <x id="PH" equiv-text="total"/> video yang cocok dengan "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
ng2.template///3755500631176893489	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos	Diterbitkan <x id="PH" equiv-text="total"/> video
ng2.template///6479885129995567639	Video channels	Kanal video
ng2.template///3666829335406793239	This account does not have channels.	Akun ini tidak memiliki kanal apapun.
ng2.template///7828153032795614080	See this video channel	Lihat kanal video ini
ng2.template///403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, jamak, =1 {1 pelanggan} other {<x id="INTERPOLASI"/> pelanggan}}
ng2.template///1545109431751219382	This channel doesn't have any videos.	Kanal ini tidak memiliki video apapun.
ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL	TUNJUKKAN KANAL INI
ng2.template///6823616469362610020	Account video channels	Saluran video akun
ng2.template///7678273613459026643	About account	Tentang akun
ng2.template///819067926858619041	Account videos	Video akun
ng2.template///2131232107132374967	Search videos within account	Cari video dalam akun

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Indonésien 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

IWantMyCaffeLatteNow

Traduction ajoutée

Anglais

Indonésien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.id.xlf, chaîne 107

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.