PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from …

Traduction

Clé ng2.template///1541005328084571131

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///6765028278622459314	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>	Završeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
ng2.template///3424935624805832445	Go to replay	Idi na reprizu
ng2.template///6989092358991683843	Replay is being processed...	Repriza se obrađuje …
ng2.template///4853631149357965563	Update live settings	Aktualiziraj postavke prijenosa uživo
ng2.template///1254225561962113354	Server too slow	Server je prespor
ng2.template///1599290313974118905	Live blacklisted	Blokirani prijenosi uživo
ng2.template///5274374742436838139	Max duration exceeded	Maksimalno trajanje prekoračeno
ng2.template///1677142486230902467	Server error	Greška servera
ng2.template///189546967059369850	Quota exceeded	Kvota je premašena
ng2.template///1327409825122054374	Runner job cancelled	Posao pokretača je prekinut
ng2.template///2874360404134250412	Error in runner job	Greška u poslu pokretača
ng2.template///2657043015926552641	Unknown error	Nepoznata greška
ng2.template///1439766333173070230	Invalid input video stream	Nevažeći ulazni video prijenos
ng2.template///5254305728396198887	Sensitive content	Neprikladan sadržaj
ng2.template///5859845485947900894	Platforms order	Platforms order
ng2.template///1541005328084571131	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///8603409827386793098	Set your display preferences here.	Set your display preferences here.
ng2.template///1753457183754409152	Displayed videos	Displayed videos
ng2.template///3029609593829675670	Content type	Content type
ng2.template///5590086849807274701	Scope	Opseg
ng2.template///1840036002282013872	All platforms	All platforms
ng2.template///8317194248349445422	This platform	This platform
ng2.template///5036991421517255667	Cannot load more videos. Try again later.	Nije moguće učitati više videa. Pokušaj kasnije ponovo.
ng2.template///4021487547497211597	Open video actions	Otvori video radnje
ng2.template///3076101305843397295	Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.	Stvarno želiš deblokirati <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Ponovo će biti dostupan u listi videa.
ng2.template///8359747231611535508	Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>	Deblokiraj <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
ng2.template///3143238830256588661	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.	Prijenos uživo automatski će se prekinuti i reprize se neće spremiti.
ng2.template///420763834450076269	Block	Blokiraj
ng2.template///6521421218398377925	Run HLS transcoding	Pokreni HLS prekodiranje
ng2.template///6726093171366409167	Run Web Video transcoding	Run Web Video prekodiranje
ng2.template///5972374600810542430	Delete HLS files	Izbriši HLS datoteke

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Croate 343 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 11 heures

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1541005328084571131

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:99 • 101

Âge de la chaîne

Il y a 11 heures

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 11 heures

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 2319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.