PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate: URL parameter is missing in URL parameters

Traduction

Clé ng2.template///1009095940160473792

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
ng2.template///403762424689874454	View your notifications	Voir vos notifications
ng2.template///5851560788527570644	Notifications	Notifications
ng2.template///2333314224059826550	Mark all as read	Marquer tout comme lu
ng2.template///8278995041812548563	Update your notification preferences	Mettre à jour vos préférences de notification
ng2.template///5842982307680337701	See all your notifications	Voir toutes vos notifications
ng2.template///4424964105331349857	I'm a teapot	Je suis une théière
ng2.template///1597262876035959248	That's an error.	C’est une erreur.
ng2.template///09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e	We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for.	Nous n’avons trouvé aucune ressource liée à l’URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> que vous cherchiez.
ng2.template///3522707340816553139	Possible reasons:	Les raisons possibles :
ng2.template///5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74	The page may have been moved or deleted	La page peut avoir été déplacée ou supprimée
ng2.template///6925335998927745197	You may have used an outdated or broken link	Vous avez peut-être utilisé un lien obsolète ou cassé
ng2.template///3209594685692897380	You may have typed the address or URL incorrectly	Vous avez peut-être mal saisi l’adresse ou l’URL
ng2.template///7231414106228227962	The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.	Le corps de l’entité sollicitée allie la douceur à la douceur terrestre.
ng2.template///2933819425721221134	Sepia seems to like it.	Sépia semble aimer ça.
ng2.template///6595008830732269870	Not found	Page non trouvée
ng2.template///1009095940160473792	URL parameter is missing in URL parameters	Un paramètre URL est manquant dans les paramètres URL
ng2.template///7553172329217243895	Cannot access to the remote resource	Impossible d’accéder à la ressource distante
ng2.template///3851357780293085233	Remote interaction	Interaction à distance
ng2.template///3208627574396957172	Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.	L’index de recherche n’est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l’instance.
ng2.template///307702206382241469	Search error	Erreur de recherche
ng2.template///3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results}}
ng2.template///406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/>
ng2.template///4319634264526091601	on this instance	sur cette instance
ng2.template///761579517995454927	on the vidiverse	sur la vidiverse
ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>	pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
ng2.template///5340005218109333045	Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="numberOfFilters() > 0" class="badge badge-secondary">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>	Filtres <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="numberOfFilters() > 0" class="badge badge-secondary">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
ng2.template///2236371857137398396	No results found	Aucun résultat trouvé
ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonnés
ng2.template///3184700926171002527	Any	Tous
ng2.template///6048892649018070225	Today	Aujourd’hui
ng2.template///4873149362496451858	Last 7 days	Les 7 derniers jours

Chargement…

EricG Suggestion acceptée PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit LeUn paramètre URL est manquant dans les paramètres URL Il y a un an
bristow Traduction modifiée PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 29 caractères modifiés URLe param~~eter is missing in URL parameters~~ètre URL est manquant dans les paramètres URL Il y a 3 ans
PeJi Suggestion ajoutée PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 53 caractères modifiés Traduction actuelle Un paramètre URL est manquant dans les paramètres URL Il y a 3 ans
mildred593 Marqué comme À vérifier PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 0 caractère modifié URL parameter is missing in URL parameters Il y a 3 ans
mildred593 Traduction modifiée PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 0 caractère modifié URL parameter is missing in URL parameters Il y a 3 ans
mildred593 Traduction téléversée PeerTube angular Français	Anglais URL parameter is missing in URL parameters Français 42 caractères modifiés URL parameter is missing in URL parameters Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1009095940160473792

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.fr.xlf, chaîne 329

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.