PeerTube/angular — Français @ Framasoft Weblate: Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving …

Traduction

Clé ng2.template///658727060940996385

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
ng2.template///44862519224794374	Average frame rate	Fréquence d’images moyenne
ng2.template///5053683525387462246	Pixel format	Format de pixel
ng2.template///7858676566953242358	Sample rate	Fréquence d’échantillonnage
ng2.template///5403856660543890284	Channel Layout	Disposition des chaînes
ng2.template///7513076467032912668	Format	Format
ng2.template///7385834259346199883	Video stream	Flux vidéo
ng2.template///5496771215105419189	Audio stream	Flux audio
ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
ng2.template///6316149158173629264	Direct download	Téléchargement direct
ng2.template///5910455707959454672	Torrent (.torrent file)	Torrent (fichier .torrent)
ng2.template///4247400351982331798	Account settings	Paramètres du compte
ng2.template///1991904494976135035	My abuse reports	Mes signalements
ng2.template///658727060940996385	Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?	Le renouvellement du jeton empêchera les clients précédemment configurés de récupérer le flux tant qu’ils n’auront pas utilisé le nouveau jeton. Poursuivre ?
ng2.template///270726559962362501	Renew token	Renouveler le jeton
ng2.template///3029923402309610616	Token renewed. Update your client configuration accordingly.	Jeton renouvelé. Mettez à jour la configuration de votre client en conséquence.
ng2.template///5302915360176176604	SUBSCRIPTION FEED	FLUX D’ABONNEMENT
ng2.template///2645809032917283525	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.	Utilisez des agrégateurs de flux tiers pour récupérer la liste des vidéos des chaînes auxquelles vous êtes abonné.
ng2.template///7944777648309302794	Feed URL	URL du flux
ng2.template///6086365181226161548	Feed Token	Jeton du flux
ng2.template///6492684506192237359	⚠️ Never share your feed token with anyone.	⚠️ Ne partagez jamais votre jeton de flux avec qui que ce soit.
ng2.template///3525866160632851851	Avatar changed.	Avatar modifié.
ng2.template///8920809083620698740	avatar	avatar
ng2.template///2775050991871557896	Avatar deleted.	Avatar supprimé.
ng2.template///6086125715086510222	PROFILE SETTINGS	PARAMÈTRES DU PROFIL
ng2.template///5439158575454281141	VIDEO SETTINGS	PARAMÈTRES DES VIDÉOS

Chargement…

Elegant_Codes

Traduction modifiée

Anglais

Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Elegant_Codes

Traduction modifiée

Anglais

Français 2 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

mildred593

Traduction téléversée

Anglais

Français 157 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///658727060940996385

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.fr.xlf, chaîne 823

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.