PeerTube/angular — Basque @ Framasoft Weblate: You don't have plugins installed yet.

Traduction

Clé 212615365039028546

Anglais

Basque

À vérifier

Clé	Anglais	Basque
1250415136605923486	Do you really want to delete this abuse report?	Ziur erabilera okerraren txosten hau ezabatu nahi duzula?
3482559157143817408	Abuse deleted.	Salaketa ezabatu da.
7822423019936222997	Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})	Bidali mezu bat salatzaileari (une honetan: {count, plural, =1 {<x id="count"/> mezu} other {<x id="count"/> mezu}})
4116081436059310531	Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})	Bidali mezu bat administratzaileei edo moderatzaileei (une honetan: {count, plural, =1 {<x id="count"/> mezu} other {<x id="count"/> mezu}})
6282990098351939529	Deleted comment	Ezabatutako iruzkina
9196775343330824083	Messages with reporter	Salatzailearekin izandako mezuak
8770468575924421391	Messages with moderators	Moderatzaileekin izandako mezuak
8528549800795985099	Update internal note	Eguneratu barne-oharra
3962242315365992494	Switch video block to manual	Aldatu bideoaren blokeatzea eskuzkora
6906423861055262169	Video <x id="PH"/> switched to manual block.	<x id="PH"/> bideoa eskuzko blokeatzera aldatu da.
7293356040886494773	Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.	Ziur zaude bideo hau desblokeatu nahi duzula? Bideo-zerrendan erabilgarri egongo da berriz.
4859202148272511129	Unblock	Desblokeatu
4922469417589203720	Video <x id="PH"/> unblocked.	<x id="PH"/> bideoa desblokeatu da.
6286037250766429054	yes	bai
2420525563530770652	no	ez
212615365039028546	You don't have plugins installed yet.	Ez duzu osagarririk instalatuta oraindik.
1710094819987243777	You don't have themes installed yet.	Ez duzu gairik instalatuta oraindik.
931472057457682240	Update to <x id="PH"/>	Eguneratu <x id="PH"/> bertsiora
9107383323119159110	Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?	Ziur zaude <x id="PH"/> desinstalatu nahi duzula?
4474510732215437338	Uninstall	Desinstalatu
3773378957693174719	<x id="PH"/> uninstalled.	<x id="PH"/> desinstalatu da.
7914215986085479339	This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.	Hau osagarriaren bertsio-berritze nagusi bat da. Joan osagarriaren hasiera-orrira kaleratze-ohar posibleak ikusteko.
2849750161085431718	Upgrade	Bertsio-berritu
7686590072950686188	Proceed upgrade	Jarraitu bertsio-berritzearekin
7830308409197461339	<x id="PH"/> updated.	<x id="PH"/> eguneratu da.
3229595422546554334	Jobs	Lanak
4804785061014590286	Logs	Erregistroak
3150704904301058778	The plugin index is not available. Please retry later.	Osagarrien aurkibidea ez dago erabilgarri. Saiatu geroago.
1387301493234848481	Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.	Mesedez plugin eta themeak jatorri ezagunetatik bakarrik instalatu, hauek edozein kode exekutatu baitdezakete zure instantzian.
2994182849694226596	Install <x id="PH"/>?	<x id="PH"/> instalatu nahi duzu?
6703720397495603345	<x id="PH"/> installed.	<x id="PH"/> instalatuta.

Chargement…

a_mento

Traduction modifiée

Anglais

Basque 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 mois

latxa09

Traduction modifiée

Anglais

Basque 1 caractère modifié

Il y a 3 ans

latxa09

Traduction modifiée

Anglais

Basque 22 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Basque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

212615365039028546

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.eu-ES.xlf, chaîne 1513