Zen

Traduction

2409672154570643758
Anglais
Display name
18/120 · 12

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Basque Actions
3524359509497681458
Force transcoding
Behartu transkodetzea
4873265433447388314
{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
{ikusle, plural, =0 {Ikuslerik ez} =1 {Ikusle bat} other {<x id="viewers"/> ikusle}}
3321250177023376249
Change your avatar
Aldatu abatarra
8411430224810427392
Remove avatar
Kendu abatarra
1330168808014223711
max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
gehieneko tamaina: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> luzapenak: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
8817917090143649804
Account muted
Kontua mututu da
1684597533616494551
Server muted
Zerbitzaria mututu da
5924559757556526785
Save to
Gorde hemen
8432562579042371182
Options
Aukerak
1394835141143590910
Start at
Hasi hemen:
5964984095397511808
Stop at
Gelditu hemen:
2816407313459209541
Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
Txostena <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> instantziako moderatzaileei bidaliko zaie eta bideoaren jatorrira birbideratuko da (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ere<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
6990204431018013063
Please describe the issue...
Azaldu arazoa...
5201790281220738609
Search playlists
Bilatu zerrendak
6056859576122955708
Create a private playlist
Sortu zerrenda pribatua
2409672154570643758
Display name
Bistaratzeko izena
6438815964972582865
The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
Hurrengo estekan inorekin partekatu beharko ez litzatekeen token pribatu bat dago.
8036288187665606773
<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/>
<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>Jatorrizko fitxategia<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/>
7513076467032912668
Format
Formatua
7385834259346199883
Video stream
Bideo-igorpena
5496771215105419189
Audio stream
Audio-igorpena
6316149158173629264
Direct download
Deskarga zuzena
5910455707959454672
Torrent (.torrent file)
Torrent (.torrent fitxategia)
8585240607880065845
More information/options
Informazio edo aukera gehiago
6712332946289982150
Less information/options
Informazio edo aukera gutxiago
1006562256968398209
video
bideoa
6995024616159044376
Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
Bideo honekin zure bideo-kuota gainditzen da (bideoaren tamaina: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, erabilitakoa: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
5235042777215655908
subtitles
azpitituluak
6325096236207614377
Reason...
Arrazoia...
1781854282711822539
Mute to also hide videos/comments
Mututu bideoak/iruzkinak ere ezkutatzeko
1080230904501320275
{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
{count, plural, =1 {erabiltzaile bat debekatuta.} other {<x id="count"/> erabiltzaile debekatuta.}}

Chargement…

Avatar de l’utilisateur a_mento

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Basque
Display name
Pantaila-Bistaratzeko izena
Il y a 6 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Basque
display name bistaratzeko izena PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
2409672154570643758
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.eu-ES.xlf, chaîne 80