PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Owner account page

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6778225321073009261	View owner account
	2864486939135008600	Playlist elements
	ng2.template///8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2	Publication scheduled on
	ng2.template///4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02	Waiting transcoding
	7801453816697513153	My imports
	ng2.template///8798391261676185924	VIDEO CHANNEL
	7000850040589508423	Create video channel
	ng2.template///3233726805394397544	Handle copied
	d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b	Shortcuts
	ng2.template///4786000816576841850	Display settings
	ng2.template///21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a	To transcode
	5700655611297335752	No channel found.
	900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020
	ng2.template///289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392	To import
	ng2.template///5121874940679887597	Copy channel handle
	ng2.template///6460084371385263470	Video settings
	ng2.template///6216656500190325717	Transcoding failed, this video may not work properly.
	ng2.template///3068011377000255023	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	ng2.template///6355398227384499371	Move to external storage failed, this video may not work properly.
	626184983378002054	Example: my_channel
	ng2.template///b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545	Add to watch later
	ng2.template///1288210794011686132	Interface settings
	1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931	Account settings
	ng2.template///4092533321838934102	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel
	ng2.template///2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc	Remove from watch later
	ng2.template///8856905278208146821	<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb	Only I can see this video
	ng2.template///2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///8304621069698650554	The video is being transcoded, it may not work properly.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

porru

Commentaire de traduction

Akaso "Kontu jabedunaren orria"? "Owner account" > "Kontu jabedun" eman dezakeun beidatu behar deu

Il y a 2 ans

a_mento

Commentaire de traduction

Nire aburuz, "owner account" > "kontuaren jabea", "kontu jabeduna" > "jabea duen kontua". "Kontu jabearen..." aldatukot ta "Kontuaren jabearen orria" jarri.

Il y a un an

a_mento

Commentaire de traduction

Zera... gaizki azaldu nun, "owner account" > "jabearen kontua", behar bezala aldatuta.

Il y a un an

a_mento

Commentaire de traduction

Halere, ez nao ziur "kontuaren" edo "jabearen" orria den

Il y a un an

txopi

Commentaire résolu

"Kontu jabedunaren orria" bezala euskaratu dut. "Account page" katea "Kontuaren orria" bezala dago euskaratuta. "Page" terminoa hainbat bider "orrialde" eta "orri" bezala euskaratuta dagoela ikusi dut eta terminologia berdintzen saiatuko naiz.

Il y a 11 mois

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Danois, Occitan, Grec, Lituanien, Lojban, Portugais (Portugal), Coréen, Catalan, Tamoul, Slovène

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

228548407872312756

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:27

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1268

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction