PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5124757565683866220	Spam or Misleading
	ng2.template///2909684945706361544	Delete video
	8440128775129354214	Privacy
	ng2.template///2210418817778733727	Actions for the comment
	ng2.template///89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17	Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.
	ng2.template///7978668497183230348	Delete comment
	4884272193574287483	Do you really want to unban <x id="PH"/> users?
	8768506950499277937	Copyright
	ng2.template///6747218355168080191	Do you really want to delete this comment?
	ng2.template///8536543691393468142	at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/>
	3776575731053010580	Server rules
	6907161397537530258	Thumbnails
	ng2.template///7837272126865175984	Comment deleted.
	ng2.template///3622946684246476652	Do you really want to delete this video?
	6473213678768782133	Internal actions
	8231550792139699065	Verify account email
	4559872264406386913	Delete report
	4997281272800290390	Verify account ask send email
	ng2.template///3941342949736653028	Video deleted.
	ng2.template///5072091387445907742	Actions for the reporter
	5793550984155962433	Actions for the flagged account
	1679841953757186358	Mark as accepted
	ng2.template///6599069899275412095	Mute reporter
	ng2.template///2558977494773636050	Account <x id="PH"/> muted by the instance.
	7993358694073742566	Mark as rejected
	4175703770051343108	Add internal note
	ng2.template///3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e	Display a message on your instance
	ng2.template///1595779426198793580	Mute server
	ng2.template///f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	ng2.template///dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	296166371893775555	Actions for the video

Chargement…

gunchleoc

Commentaire ajouté

Needs plural form treatment

Il y a 3 ans

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

Needs plural form treatment

Il y a 3 ans

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1577

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Commentaires

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction