PeerTube/angular — Arabe @ Framasoft Weblate: New password

Traduction

Clé ng2.template///3588415639242079458

Anglais

Arabe

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Arabe
ng2.template///9138757724802460941	INTERFACE	الواجهة
ng2.template///7789395291034300662	PASSWORD	كلمة السرّ
ng2.template///3892825090402620438	Two-factor authentication	استيثاق ثنائي.
ng2.template///9012586956848595996	EMAIL	عنوان البريد الإلكتروني
ng2.template///4309045590850686400	Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.	تضيف المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمان إلى حسابك عن طريق طلب رمز رقمي من جهاز آخر (الهواتف المحمولة الأكثر شيوعًا) عند تسجيل الدخول.
ng2.template///2955617286542082394	Enable two-factor authentication	تفعيل الاستيثاق الثنائي
ng2.template///2658424416565652268	Disable two-factor authentication	تعطيل الاستيثاق الثنائي
ng2.template///4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?	هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل الاستيثاق الثنائي لحسابك؟
ng2.template///3757273554886026258	Disable two factor	تعطيل عاملين
ng2.template///7121657131608757909	Two factor authentication disabled	الاستيثاق الثنائي مُعطَّلة
ng2.template///872237557319890340	Two factor authentication is already enabled.	الاستيثاق الثنائي مُفعّل بالفعل.
ng2.template///4921687518561446633	Your password	كلمة سرّك
ng2.template///2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication	أكد كلمة سرّك لتفعيل المصادقة الثنائية
ng2.template///6309828574111583895	Change password	تغيير كلمة السرّ
ng2.template///5340498030552368470	Current password	كلمة السرّ الحالية
ng2.template///3588415639242079458	New password	كلمة السرّ الجديدة
ng2.template///8656126574213649581	Confirm new password	تأكيد كلمة السرّ الجديدة
ng2.template///264068562357780835	New email	العنوان الجديد للبريد
ng2.template///3000005804987112527	Change email	تغيير عنوان البريد
ng2.template///4561174610228620528	Select the next owner	أدخل المالك الجديد
ng2.template///1788875035518441092	Last published first	آخر ما نشر أولًا
ng2.template///4541072509002204177	Last created first	آخر ما أنشئ أولًا
ng2.template///1142493792593089647	Most viewed first	الأكثر مشاهدة أولًا
ng2.template///8108088952881606566	Most liked first	الأكثر إعجابًا أولًا
ng2.template///2782422473180760140	Longest first	الأطول أولًا
ng2.template///8714145624854863455	Accept ownership	قبول الملكية
ng2.template///321229234608559490	Select a channel to receive the video	حدد قناة لاستقبال الفيديو
ng2.template///3610344835750059476	My ownership changes	تغييرات الملكية
ng2.template///5983006734882925930	My video history	تأريخ فيديوهاتي
ng2.template///6328603643802633101	Create new synchronization	إنشاء مزامنة جديدة
ng2.template///8181077408762380407	Channels	القنوات

Chargement…

freecoss

Traduction modifiée

Anglais

Arabe 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Arabe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3588415639242079458

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:12

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.ar.xlf, chaîne 860

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.