PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Japonais @ Framasoft Weblate: Contact the author

Traduction

Anglais type: Yaml Front Matter Hash Value: description

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Japonais	Actions
	Contact the author	作者に問い合わせる
	Contact me	お問い合わせ
	If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).	もし、ご質問、このプラグインに関して話したいことがある場合、お好きなJabberクライアントを使って、こちらのXMPPルームに参加してください: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
	If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).	もし、プロジェクトを金銭面でご支援頂ける場合は、メールにて git.[at].john-livingston.fr, までご連絡頂くか、私の[Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/)をご確認頂けますと幸いです。
	Contributor Covenant Code of Conduct	コントリビューター規約の行動規範
	Code of Conduct	コード規約
	This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.	この行動規範は、[Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org)のバージョン 2.1を基に作成されており、[https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html)から入手できます。翻訳は[https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations)にあります。虐待的、嫌がらせ、またはその他の受け入れられない行為の事例は、執行を担当するコミュニティリーダーに、git.[at].john-livingston.fr宛のメールで報告することができます。
	Develop	開発
	Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.	常に開発したい機能について話し合い、問題に取り組むためのイシューを作成または見つけてコメントし、作業を開始する前にコミュニティに通知し、そのイシューに取り組むことを宣言してください。
	Pull Request must be done on the `main` branch.	プルリクエストは、`main`ブランチで行ってください。
	Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.	2023年3月までは、コントリビューションは`develop`ブランチで行っていました。このプロシージャは現在非推奨になっています。
	Prerequisite for building this plugin	このプラグインをビルドするための前提要件
	It is highly recommended to be familiar with following concepts:	次の概念を理解しておくことを強く推奨いたします:
	Git	Git
	NodeJS	NodeJS
	NPM	NPM

Chargement…

fusen Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Japonais	Anglais Contact the author Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit 製作者に問い合わせる Il y a 9 mois
fusen Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Japonais	Anglais Contact the author Japonais 5 caractères modifiés Traduit お製作者に問い合わせる Il y a 9 mois
fusen Un contributeur à rejoint PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Japonais	Un contributeur à rejoint Il y a 9 mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin Livechat Documentation Japonais	Anglais Contact the author Japonais 6 caractères modifiés À vérifier お問い合わせ Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

type: Yaml Front Matter Hash Value: description

Drapeaux

no-wrap

Emplacement de la chaîne source

support/documentation/content/en/contact/_index.md

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

support/documentation/po/livechat.ja.po, chaîne 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.