Vous avez atteint la fin de la traduction.
Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Frontend Apache-2.0 99 % 1 0 0 1 4 0 0
Mail Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossaire MyPads Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur luc
Langue Espagnol
Code langue es
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 506 540 366
Il y a 6 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 385 3 264 20 456
Traduit 99 % 384 100 % 3 264 100 % 20 456
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 4 1 % 4 1 % 21
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 1 % 1 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 2 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

3 264
Mots hébergés
385
Chaînes hébergées
99 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+99 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « static/l10n/es.json » a été modifié. Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Search for a pad name
Escribe aquíBuscar un nombre de pad
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
 
Buscar
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Search on common fields with at least 3 characters
Búsqueda en campos comunes con al menos 23 caracteres
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « es.tbx » a été ajouté. Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « static/l10n/es.json » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur abgolla

Traduction modifiée
<%= login %>, you have subscribed on <%= title %>. This etherpad instance requires an email confirmation to activate your account. To proceed, thanks to go to this Web address : <%= url %>. This url will only be valid for <%= duration %> minutes. After that, you have to contact an administrator.
<%= login %>, ste has suscrito ena <%= title %>. Esta instancia de etherpad requiere una confirmación por correo electrónico para activar stu cuenta mediante la siguiente URL: <%= url %>. Esta URL solo será válida durante <%= duration %> minutos. Después de este periodo, deberás ponerste en contacto con un administrador.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de cette langue