Translation

Details
English
Key English Italian Actions
Delete {eventTitle} Delete {eventTitle} Elimina {eventTitle}
Delete everything Delete everything Elimina tutto
Delete group Delete group Elimina gruppo
Delete my account Delete my account Elimina il mio account
Delete post Delete post Elimina post
Delete {preferredUsername} Delete {preferredUsername} Elimina {preferredUsername}
Delete this discussion Delete this discussion Elimina questa discussione
Delete this identity Delete this identity Elimina questa identità
Delete your identity Delete your identity Elimina la tua identità
Deleting comment Deleting comment Eliminazione commento
Deleting event Deleting event Eliminazione evento
Deleting my account will delete all of my identities. Deleting my account will delete all of my identities. L'eliminazione del mio account eliminerà tutte le mie identità.
Deleting your Mobilizon account Deleting your Mobilizon account Eliminazione del tuo account Mobilizon
Demote Demote Retrocedi
Description Description Descrizione
Details Details
Didn't receive the instructions? Didn't receive the instructions? Non hai ricevuto le istruzioni?
Disabled Disabled Disattivato
Discussions Discussions Discussioni
Discussions list Discussions list
Displayed nickname Displayed nickname Nickname visualizzato
Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph. Visualizzato sulla home page e nei meta tag. Descrivi cos'è Mobilizon e cosa rende speciale questa istanza in un solo paragrafo.
Display name Display name Nome da visualizzare
Display participation price Display participation price Mostra il prezzo di partecipazione
Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled? Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?
Domain Domain Dominio
Do not receive any mail Do not receive any mail Non ricevere email
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted. Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Do you wish to {create_event} or {explore_events}? Desideri {create_event} o {explore_events}?
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Do you wish to {create_group} or {explore_groups}? Desideri {create_group} o {explore_groups}?
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a month ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Mobilizon/Frontend
The following string has different context, but the same source.
Translated Mobilizon/Backend Dettagli

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Mobilizon / FrontendItalian

a month ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Details
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 1107