Mobilizon/Frontend — Anglais @ Framasoft Weblate: Instance Terms Source

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	Hide replies	Hide replies
	I create an identity	I create an identity
	I don't have a Mobilizon account	I don't have a Mobilizon account
	I have a Mobilizon account	I have a Mobilizon account
	I have an account on another Mobilizon instance.	I have an account on another Mobilizon instance.
	I participate	I participate
	I want to allow people to participate without an account.	I want to allow people to participate without an account.
	I want to approve every participation request	I want to approve every participation request
	Identity {displayName} created	Identity {displayName} created
	Identity {displayName} deleted	Identity {displayName} deleted
	Identity {displayName} updated	Identity {displayName} updated
	If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}	If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}
	If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.	If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
	If you want, you may send a message to the event organizer here.	If you want, you may send a message to the event organizer here.
	Instance Name	Instance Name
	Instance Terms Source	Instance Terms Source
	Instance Terms URL	Instance Terms URL
	Instance Terms	Instance Terms
	Instance settings	Instance settings
	Instances	Instances
	Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance
	Last published event	Last published event
	Last week	Last week
	Learn more about Mobilizon	Learn more about Mobilizon
	Learn more	Learn more
	Leave event	Leave event
	Leaving event "{title}"	Leaving event "{title}"
	License	License
	Limited number of places	Limited number of places
	Load more	Load more
	Locality	Locality

	Clé	Anglais	Actions
	{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.	{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
	{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.	{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
	Instance Privacy Policy	Instance Privacy Policy
	Instance Privacy Policy Source	Instance Privacy Policy Source
	Instance Privacy Policy URL	Instance Privacy Policy URL
	instance rules	instance rules
	Instance rules	Instance rules
	Instance Rules	Instance Rules
	Instances	Instances
	Instance settings	Instance settings
	Instances following you	Instances following you
	Instance Short Description	Instance Short Description
	Instance Slogan	Instance Slogan
	Instances you follow	Instances you follow
	Instance Terms	Instance Terms
	Instance Terms Source	Instance Terms Source
	Instance Terms URL	Instance Terms URL
	Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.	Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.
	Interact	Interact
	Interact with a remote content	Interact with a remote content
	In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.	In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
	In the past	In the past
	In this instance's network	In this instance's network
	Invite a new member	Invite a new member
	Invited	Invited
	Invite member	Invite member
	IP Address	IP Address
	I participate	I participate
	Italic	Italic
	It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.	It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

fluxx

Commentaire de traduction

Was meint "Source" hier?

Il y a 4 ans

tommy

Commentaire de traduction

Im Admin-Panel kann ausgewählt werden, ob die Instanz-Regeln standard sein sollen, oder von einer URL oder einem Text kommen sollen. Herkunft trifft es ziemlich gut.

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Instance Terms Source

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/en_US.json, chaîne 161

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Mobilizon

Frontend

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction