joinpeertube/main — Ukrainien @ Framasoft Weblate: Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="

Traduction

Anglais (États-Unis)

Ukrainien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Ukrainien	Actions
	Discover PeerTube plugins among a list selected by Framasoft: livechat, video annotations, moderation and more!	Обирайте плагіни PeerTube зі списку, відібраного Framasoft: чат, анотації до відео, модерація та багато іншого!
	Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft.	Ознайомтеся з останніми новинами PeerTube, децентралізованої альтернативи YouTube, розробленої Framasoft.
	Discover this channel on %{host}	Переглянути цей канал на %{host}
	Display	Показувати
	Display more channels	Показати більше каналів
	Display more playlists	Показати більше добірок
	Display more videos	Показати більше відео
	Display videos of your subscriptions in a dedicated page	Показ відео з ваших підписок на спеціальній сторінці
	Display videos/accounts of other instances on yours	Показуйте відео/облікові записи з інших серверів на своїх
	Do live streams	Робіть прямі трансляції
	Do not display	Не показувати
	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?	Чи контролюєте ви, що завантажується на платформу PeerTube?
	Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a>	Маєте проблему з платформою зі списку? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Повідомте нам про неї</a>
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.	Бажаєте ввімкнути перекодування? Якщо так, чи хочете ви надати кожне відео у кількох роздільностях? Спробуйте зробити це з кількома відео, і ви отримаєте уявлення про те, скільки додаткового простору потрібно для кожного відео, і оціните коефіцієнт множення для майбутнього розподілу простору.
	Documentation	Документація
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	Задокументовані <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI-інструменти</a>
	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?	Чи забезпечує PeerTube сумісність федерації з попередніми версіями?
	Does PeerTube offer moderation tools?	Чи надає PeerTube засоби модерації?
	Does PeerTube support horizontal scaling?	Чи підтримує PeerTube горизонтальне масштабування?
	Donate	Підтримати
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Підтримати <strong>Framasoft</strong>
	Download a video using a dedicated modal	Завантажуйте відео за допомогою спеціального модального вікна
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube не відкрите програмне забезпечення, оскільки публікація лише скомпільованого коду перешкоджає свободі модифікації.
	Easily disable comments or download	Легко вимикайте коментарі або завантаження
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	Легко вимкніть P2P у своєму обліковому записі, якщо ви ввійшли в систему або у своїх анонімних налаштуваннях
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	Легко інтегруйте свої відео PeerTube <strong>на власному вебсайті</strong>
	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...	Легко встановлюйте метадані сервера: назву, опис, основні категорії...
	Education	Освіта
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	Увімкніть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">трансляцію</a> на своєму екземплярі
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	Увімкніть додаткові розширення відео (.mkv, .mov, .avi...) або вивантаження аудіо
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	Увімкніть перекодування трансляції в різні роздільності

Chargement…

ihor_ck

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Ukrainien 254 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Ukrainien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:25

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/uk/app.po, chaîne 170

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.