Zen

Traduction

<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
141/1450 · 145

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Anglais (États-Unis) Serbe (alphabet cyrillique) Actions
...
...
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
„То је нечувено и несавесно: објављујете PeerTube верзију која не садржи неопходне алате за ефикасно управљање видео снимцима на које су власници права полагали право или за ефикасно управљање проблемом онлајн узнемиравања у коментарима или за ефикасно управљање монетизацијом путем оглашавања или на (овде унесите свој захтев за PeerTube). Никада неће успети! Шта намеравате да урадите поводом тога?“
Singulier
%{ total } follower
Pluriel
%{ total } followers
Un
%{ total } пратилац
Un petit nombre
%{ total } пратиоца
Plusieurs
%{ total } пратилаца
Singulier
%{ total } result
Pluriel
%{ total } results
Un
%{ total } резултат
Un petit nombre
%{ total } резултата
Plusieurs
%{ total } резултата
Singulier
%{total } subscription
Pluriel
%{total } subscriptions
Un
%{total } праћење
Un petit nombre
%{total } праћења
Plusieurs
%{total } праћења
Singulier
%{total} result found
Pluriel
%{total} results found
Un
%{total} резултат пронађен
Un petit nombre
%{total} резултата пронађена
Plusieurs
%{total} резултата пронађена
Singulier
%{total} video
Pluriel
%{total} videos
Un
%{totalVideos} видео снимак
Un petit nombre
%{totalVideos} видео снимка
Plusieurs
%{totalVideos} видео снимака
Singulier
%{totalChannels} channel
Pluriel
%{totalChannels} channels
Un
%{totalChannels} канал
Un petit nombre
%{totalChannels} канала
Plusieurs
%{totalChannels} канала
Singulier
%{totalPlaylists} playlist
Pluriel
%{totalPlaylists} playlists
Un
%{totalPlaylists} плејлиста
Un petit nombre
%{totalPlaylists} плејлисте
Plusieurs
%{totalPlaylists} плејлиста
Singulier
%{totalVideos} video
Pluriel
%{totalVideos} videos
Un
%{totalVideos} видео снимак
Un petit nombre
%{totalVideos} видео снимка
Plusieurs
%{totalVideos} видео снимака
Singulier
%{videosCount} video
Pluriel
%{videosCount} videos
Un
%{videosCount} видео снимак
Un petit nombre
%{videosCount} видео снимка
Plusieurs
%{videosCount} видео снимака
Singulier
%{videosLength} video
Pluriel
%{videosLength} videos
Un
%{videosLength} видео снимак
Un petit nombre
%{videosLength} видео снимка
Plusieurs
%{videosLength} видео снимака
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators"> Да, јесте</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Придружите се PeerTube заједници</a>у зависности од њене теме, услова услуга или кодекса понашања
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org"> Веб-сајт за PeerTube документацију</a> развој и одржавање;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Аутоматски пратите</a> инстанце из јавног индекса
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization"> Аутоматски синхронизујте</a> удаљени канал или плејлисту
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Објавите видео снимке уживо</a> на PeerTube-у користећи свој омиљени софтвер компатибилан са RTMP (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)
Одаберите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">приватност видео снимка</a>: јавно, неизлистано, унутрашње или приватно
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Претражујте</a> локалне или удаљене видео снимке, канале и плејлисте
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Претражујте</a> локалне или удаљене видео снимке, канале и плејлисте
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Делите</a> видео снимке или URL плејлисте/уградите са атрибутима (аутоматски покрените/зауставите на, понавање омогућено, искључен звук...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube индекс инстанци</a> развој и одржавање;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Званичан PeerTube веб-сајт</a> развој и одржавање;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping"> Индекс PeerTube додатака</a> развој и одржавање;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/"> Индекс претраге PeerTube видео снимака/канала</a> развој и одржавање;
<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }
<em>PeerTube вести!</em> садржај лиценциран под %{ under }
<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it
<strong>Емитујте пренос уживо</strong> на платформама које то дозвољавају
<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch
<strong>Прегледајте PeerTube садржај </strong> помоћу SepiaSearch
<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...
<strong>Направите неколико канала</strong> да групишете своје видео снимке по теми: канал за клавир, канал за екологију...

Chargement…

Avatar de l’utilisateur nexi

Traduction modifiée
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">
Веб локација за Веб-сајт за PeerTube документацију PeerTube-а</a>
 развој и одржавање;
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nexi

Traduction modifiée
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">
Веб локација за документацију PeerTube-а</a>
развој и одржавање;
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur nexi

Traduction ajoutée
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">
Веб локација за документацију PeerTube-а</a>развој и одржавање;
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis) Serbe (alphabet cyrillique)
PeerTube PeerTube joinpeertube

PeerTube је алатка за дељење онлајн видео снимака коју је развио Framasoft, француска непрофитна организација.

Напомена: Називе апликација/програма и неких специфичних енглеских термина (нпр. API, DASH, APK, URL итд.) треба оставити у свом изворном облику, без превођења, тачније без коришћења транскрибованог превода. Конкретно, уместо преведеног, транскрибованог, назива програма „ПирТјуб“ треба оставити изворни назив „PeerTube“.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source
src/components/faq/common/FAQWhoIsWorking.vue:46
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/locale/sr_Cyrl/app.po, chaîne 15