joinpeertube/main — Japanese @ Framasoft Weblate: on

Context	English (United States)	Japanese
	You can also go on the <a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">forum</a> to discuss with the community.	また<a href="https://framacolibri.org/c/peertube" target="_blank" rel="noopener noreferrer">フォーラム</a>にて、コミュニティと質問できます。
	You can help us to:	以下で私たちに協力できます:
	You can unsubscribe at any time. Your email address will never be given to anyone.	購読はいつでも解除できます。Eメールアドレスを誰かに渡すことはありません。
	You prefer to be directly informed of PeerTube news? Subscribe to our newsletter!	PeerTube ニュースを直接受け取りたいですか？ぜひ、ニュースレターをご購読ください！
	You simply divide your server's available bandwidth by the average bandwidth per stream, and you have an upper bound.	サーバーで利用可能な帯域幅を、ストリームごとの平均帯域幅で割れば、上限が得られます。
	You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive.	しかしトランスコード処理のために、少なくとも2スレッドのCPUがあると非常に良いでしょう。トランスコードにはCPUにかなりの負担がかかりますので。
	You're looking for videos or channels? Ask Sepia, our iconic cuttlefish!	動画やチャンネルをお探しですか？PeerTubeのアイコン的カトルフィッシュ、Sepiaに聞いてください！
	You're right. PeerTube is not the perfect tool, far from it. And we never promised this software would include all the features corresponding to every use cases.	あなたは正しい。PeerTubeは完璧なツールではなく、それからは程遠いモノです。そして私たちは、このソフトウェアが様々なユーズケースに妥協してあらゆる機能を取り込む事を決して約束しません。
	Your email address	メールアドレス
	Your profile	プロフィール
	Your web browser sends a view to the server after 30 seconds of playback.	Webブラウザは動画の再生時間が30秒を通過した後、カウントをサーバーに送信します。
	ελληνικά	ギリシャ語
	русский	ロシア語
	日本語	日本語
	简体中文（中国）	中国語(简体中文)
Display when the video has been published: "Published by ... on ..."	on	公開日: