joinpeertube/main — Japonais @ Framasoft Weblate: Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Japonais	Actions
	Does PeerTube support horizontal scaling?	PeerTubeは水平スケーリングをサポートしていますか？
	Donate	寄付
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	<strong>Framasoft</strong>へ寄付する
	Download a video using a dedicated modal	動画ダウンロード専用のモードを利用して、動画のダウンロードができます
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTubeはオープンソースとは思えません。なぜなら、既にソースコードがコンパイルされたソフトウェアのみ配布しており、コード修正の自由を妨げています。
	Easily disable comments or download	コメント機能や動画ダウンロード機能を簡単に無効にできます
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	あなたのアカウントでログインしての利用、または匿名での利用でも、簡単にP2P機能を無効にできます
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	<strong>Webサイト上</strong>でPeerTubeの動画を簡単に組み込む
	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...	簡単にインスタンスのメタデータを設定できます:インスタンス名、説明文、主なカテゴリなど...
	Education	教育
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	インスタンスでの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">ライブ配信</a>を有効にできます
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	その他の動画拡張子（.mkv .mov .avi.）へのサポート、または音声アップロード機能を有効にすることができます
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	ライブ配信のトランスコードを複数の解像度で実行する事を有効にできます
	Enable or disable easily P2P for your instance	インスタンスのP2P機能の有効化、無効化
	Enable or disable federation for your instance	インスタンスの連合機能をオン・オフできます
	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	アカウントの新規登録を有効化/無効化、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">新しいユーザーの手動承認</a>、アップロード制限を設定
	Enable video import using webtorrent (torrent file or magnet URI)	webtorrentを利用してtorrentファイルやマグネットURIから動画をインポートすることができます
	Enable video import using youtube-dl (Youtube, Dailymotion...)	youtube-dlを利用してYoutubeやDailymotionから動画をインポートすることができます
	English	英語
	Enjoy a player with many features	プレイヤーの豊富の機能を楽しむ
	Enough bandwidth to broadcast videos	動画を配信できる十分な帯域幅
	Enough storage for videos	動画を保存できる十分なストレージ
	Entertainment	エンターテイメント
	Español	スペイン語
	Esperanto	エスペラント語
	Euskara	バスク語
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...	例：音楽、料理、Big Buck Bunny、Blender...
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.	動画のトランスコード処理を除けば、PeerTubeインスタンス自体はCPUをそれほど消費しません。Nginx、PeerTube自体、PostgreSQL、Redisは、どれも処理能力をそれほど必要としません。それらだけであれば、1つのスレッド/vCPUで簡単に動作させられます。
	Expect a bit less in practice.	しかし、実際にはもう少し少なくなるでしょう。
	Explore this platform	プラットフォームを見る
	Explore!	検索！

Chargement…

Gnuey56

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Japonais 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 12 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Japonais 122 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:117

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/ja/app.po, chaîne 188

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.