Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

40 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
362 Mots 100 %
2 180 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
40 362 2 180
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
40 362 2 180
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
1 119 678
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet framapad.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source https://framagit.org/framasoft/framapad.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' 6be604d
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 10 mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'weblate-framapad-main' into 'master' 6be604d
Avatar de l’utilisateur luc a écrit Il y a 10 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framapad/main/
Motif de fichier src/translations/*/main.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/main.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/gl/main.yml
Dernière modification 17 janvier 2023 16:05
Last change made by josé m.
Langue Galicien
Code langue gl
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 3 323 918
Nombre de pluriels 2
Type de pluriel Un / autre
Pluriels Singulier 1
Pluriel 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Forme plurielle n != 1
Il y a 6 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 40 362 2 180
Traduit 100 % 40 100 % 362 100 % 2 180
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

362
Mots hébergés
40
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction modifiée
Login
ConectaAcceder
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
Moderation charter
Regras da moderación
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
Terms of Use
Termos de Uso
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
## Limitations

Public pads have a limited lifespan to avoid growing our databases
indefinitely.<br />
The expiry date is defined according to the date of **last modification**
of the pad.<br />
To keep your documents, consider using the {icon} Import/Export menu.

This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions
and may be moderated according to our moderation policy.
## Limitacións

Os documentos públicos teñen unha vida útil limitada para evitar o crecemento indefinido
da base de datos.<br />
A data de caducidade está definida tendo en conta a data da **última modificiación**
do documento.<br />
Para conservar os teus documentos, considera utilizar o menú {icon} Importar/Exportar.

Este servizo ofrécese suxeito á aceptación dos nosos termos e condicións
e podería ser moderado seguindo as nosa política de moderación.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
A pad is an online collaborative text editor. The contributions of each user
are indicated by a colour code, appear on the screen in real time and are
recorded as they are typed.
<br />
Want a [demonstration]({link})?

## How does it work?

- Create a pad.
- Start to **write** your text
- and **invite** your collaborators.
- Each participant is distinguished by a **color**
- and can **chat** with the group.
- If necessary, restore an old version from **history**
- and when your work is done, **export** it.

## Private Pads

You have the possibility to create a password protected account and having
a space dedicated to the management of your pads and their access rights.
Un pad é un documento de texto colaborativo editado en liña. As contribucións de cada usuaria
sinálanse usando unha cor diferente, aparecen na pantalla en tempo real e
grávanse ao ir escribindo.
<br>
Queres ver unha [demostración]({link})?

## Como funciona?

- Crea un documento/pad.
- Comeza **escribindo** o teu texto
- e **convida** a outras persoas a colaborar.
- Cada participante distínguese pola súa **cor**
- e pode **conversar** co grupo.
- Se fose preciso, podes restaurar unha versión anterior desde o **historial**
- e cando rematedes, **expórtao**.

## Documentos privados

Tes a posibilidade de crear unha conta protexida por contrasinal e ter
un espazo dedicado para xestionar os teus pads e controlar o acceso aos mesmos.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
What is it?
Que é?
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
one year
un ano
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
6 months
6 meses
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
one month
un mes
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée
one week
unha semana
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction