2. Languages
3. tp (generated) (tp)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — tp (generated) (tp)	stream
	PeerTube/PeerTube — tp (generated) (tp)	144p
	PeerTube/PeerTube — tp (generated) (tp)	Your categories
	PeerTube/PeerTube — tp (generated) (tp)	Quota
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Music
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Auto
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Films
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Vehicles
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Subtitles/CC
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Art
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Select month
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	peers
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Sports
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Select year
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	peer
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Travels
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Previous month
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Go to the video page
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Gaming
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Next month
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Settings
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	People
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Watching this video may reveal your IP address to others.
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Comedy
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Copy the video URL
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Entertainment
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Copy the video URL at the current time
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	News & Politics
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Copy embed code
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	How To
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Copy magnet URI
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Education
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Total downloaded:
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Activism
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Total uploaded:
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Science & Technology
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	From servers:
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Animals
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="tType: string;"/>
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	From peers:
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Kids
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	HH
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Normal mode
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Food
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Hours
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Stats for nerds
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	MM
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Theater mode
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution - Share Alike
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Minutes
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Video UUID
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution - No Derivatives
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Increment hours
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Viewport / Frames
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution - Non Commercial
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Decrement hours
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution - Non Commercial - Share Alike
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Increment minutes
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Decrement minutes
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Codecs
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Public Domain Dedication
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	SS
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Public
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Seconds
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Connection Speed
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Unlisted
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Increment seconds
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Network Activity
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Private
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Decrement seconds
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Total Transfered
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Internal
	Pepper & Carrot/Website — tp (generated) (tp)	deed.%s
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	<x id="INTERPOLATION"/>
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Download Breakdown
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Published
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	<x id="INTERPOLATION"/>
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Buffer Progress
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	To transcode
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Buffer State
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	To import
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Follows
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Live Latency
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Waiting for livestream
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	P2P
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Livestream ended
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	This instance does not have instances followers.
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	{1} seconds
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	To move to an external storage
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	enabled
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	Transcoding failed
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	Playlist: {1}
	PeerTube/server — tp (generated) (tp)	External storage move failed
	PeerTube/angular — tp (generated) (tp)	This instance is not following any other.
	PeerTube/player — tp (generated) (tp)	disabled

• 1 / 24
  / 24