2. Languages
3. Kannada
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:empty

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/PeerTube — Kannada	Quota
	PeerTube/PeerTube — Kannada	live
	PeerTube/PeerTube — Kannada	permanent live
	PeerTube/PeerTube — Kannada	like
	PeerTube/PeerTube — Kannada	stream
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Please do not use it in any real way.
	PeerTube/angular — Kannada	Follows
	Mobilizon/Mobilizon — Kannada	dashboard
	Mobilizon/Frontend — Kannada	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.
	PeerTube/angular — Kannada	Followers instances
	Mobilizon/Mobilizon — Kannada	Mobilizon
	Mobilizon/Frontend — Kannada	A validation email was sent to {email}
	PeerTube/angular — Kannada	Followings instances
	Mobilizon/Mobilizon — Kannada	Català
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Abandon editing
	PeerTube/angular — Kannada	This instance does not have instances followers.
	Mobilizon/Mobilizon — Kannada	Mobilizon
	PeerTube/angular — Kannada	This instance does not have instances followings.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	About this event
	Mobilizon/Frontend — Kannada	About this instance
	PeerTube/angular — Kannada	About follows
	PeerTube/PeerTube — Kannada	144p
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Accepted
	PeerTube/angular — Kannada	About <x id="INTERPOLATION"/>
	PeerTube/PeerTube — Kannada	Your categories
	PeerTube/angular — Kannada	Terms
	PeerTube/angular — Kannada	FEATURES
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Add an instance
	PeerTube/angular — Kannada	STATISTICS
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Add some tags
	PeerTube/angular — Kannada	Contact administrator
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Add to my calendar
	PeerTube/angular — Kannada	This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	PeerTube/angular — Kannada	ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Additional comments
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Admin settings successfully saved.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Admin
	PeerTube/angular — Kannada	How long we plan to maintain this instance
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Administration
	PeerTube/angular — Kannada	How we will pay for this instance
	Mobilizon/Frontend — Kannada	All the places have already been taken
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Allow registrations
	PeerTube/angular — Kannada	MODERATION
	PeerTube/angular — Kannada	Moderation information
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Anonymous participations
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"?
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Avatar
	PeerTube/angular — Kannada	Your name must be at least 1 character long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Back to previous page
	PeerTube/angular — Kannada	Your name cannot be more than 120 characters long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	PeerTube/angular — Kannada	A subject is required.
	PeerTube/angular — Kannada	The subject must be at least 1 character long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	By {username}
	PeerTube/angular — Kannada	The subject cannot be more than 120 characters long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Calendar
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel anonymous participation
	PeerTube/angular — Kannada	A message is required.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel creation
	PeerTube/angular — Kannada	The message must be at least 3 characters long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel edition
	PeerTube/angular — Kannada	The message cannot be more than 5000 characters long.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel my participation request…
	PeerTube/angular — Kannada	What is PeerTube?
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel my participation…
	PeerTube/angular — Kannada	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancel
	PeerTube/angular — Kannada	It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Cancelled: Won't happen
	PeerTube/angular — Kannada	For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Change my email
	PeerTube/angular — Kannada	Use PeerTube documentation
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Change my identity…
	PeerTube/angular — Kannada	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Change my password
	PeerTube/angular — Kannada	PeerTube Applications
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Change
	PeerTube/angular — Kannada	Discover unofficial Android applications or browser addons!
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Clear
	PeerTube/angular — Kannada	Contribute on PeerTube
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Click to upload
	PeerTube/angular — Kannada	Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Close comments for all (except for admins)
	PeerTube/angular — Kannada	P2P &amp; Privacy
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Close
	PeerTube/angular — Kannada	PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Closed
	PeerTube/angular — Kannada	What are the consequences?
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Comment deleted
	PeerTube/angular — Kannada	In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	PeerTube/angular — Kannada	An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Comment from {'@'}{username} reported
	Mobilizon/Frontend — Kannada	Comments

• 1 / 32
  / 32