Zen

Traduction

00:01:30.240-->00:01:32.938
Anglais
visible for 2 seconds
the Peertube instance that really suits you.
47/440 · 44

Sign in to save the translation.

Clé Anglais Tchèque Actions
00:01:01.135-->00:01:02.835
bits of the video are shared
kousky videa jsou sdíleny
00:01:02.835-->00:01:04.452
between them in the background.
mezi nimi na pozadí.
00:01:04.761-->00:01:05.994
Peer-to-peer streaming
Peer-to-peer streamování
00:01:05.994-->00:01:07.694
makes video streaming resilient
zajišťuje odolnost streamování videa
00:01:07.694-->00:01:09.460
and efficent:
a efektivitu:
00:01:09.460-->00:01:10.590
a successfull video
úspěšné video
00:01:10.590-->00:01:12.241
shouldn't bring an instance down.
by nemělo vést ke zhroucení instance.
00:01:13.226-->00:01:15.005
User freedom
Svoboda uživatelů
00:01:15.005-->00:01:16.578
Peertube is an open-source software
Peertube je software s otevřeným zdrojovým kódem
00:01:16.578-->00:01:18.889
with community-driven development.
s vývojem řízeným komunitou.
00:01:18.915-->00:01:21.538
Institutions, medias, communities,
Instituce, média, komunity,
00:01:21.538-->00:01:24.436
anyone can make their own videotube,
každý si může vytvořit vlastní videokanál,
00:01:24.436-->00:01:26.755
with their own rules, at a low cost.
s vlastními pravidly a s nízkými náklady.
00:01:27.231-->00:01:28.372
In the long run,
Z dlouhodobého hlediska,
00:01:28.372-->00:01:30.240
you'll be able to find and join
budete moci najít a připojit se k
00:01:30.240-->00:01:32.938
the Peertube instance that really suits you.
instanci Peertube, která vám skutečně vyhovuje.
00:01:32.938-->00:01:34.738
Make the web yours again,
Udělejte web opět svým,
00:01:34.770-->00:01:35.583
get its control back,
získejte zpět svou kontrolu,
00:01:35.583-->00:01:36.933
one video at a time…
jedno video po druhém…
00:01:36.933-->00:01:38.536
just join PeerTube:
stačí se připojit k PeerTube:
00:01:38.536-->00:01:40.151
Joinpeertube.org
Joinpeertube.org
Clé Anglais Tchèque Actions
00:01:01.135-->00:01:02.835
bits of the video are shared
kousky videa jsou sdíleny
00:01:02.835-->00:01:04.452
between them in the background.
mezi nimi na pozadí.
00:01:04.761-->00:01:05.994
Peer-to-peer streaming
Peer-to-peer streamování
00:01:05.994-->00:01:07.694
makes video streaming resilient
zajišťuje odolnost streamování videa
00:01:07.694-->00:01:09.460
and efficent:
a efektivitu:
00:01:09.460-->00:01:10.590
a successfull video
úspěšné video
00:01:10.590-->00:01:12.241
shouldn't bring an instance down.
by nemělo vést ke zhroucení instance.
00:01:13.226-->00:01:15.005
User freedom
Svoboda uživatelů
00:01:15.005-->00:01:16.578
Peertube is an open-source software
Peertube je software s otevřeným zdrojovým kódem
00:01:16.578-->00:01:18.889
with community-driven development.
s vývojem řízeným komunitou.
00:01:18.915-->00:01:21.538
Institutions, medias, communities,
Instituce, média, komunity,
00:01:21.538-->00:01:24.436
anyone can make their own videotube,
každý si může vytvořit vlastní videokanál,
00:01:24.436-->00:01:26.755
with their own rules, at a low cost.
s vlastními pravidly a s nízkými náklady.
00:01:27.231-->00:01:28.372
In the long run,
Z dlouhodobého hlediska,
00:01:28.372-->00:01:30.240
you'll be able to find and join
budete moci najít a připojit se k
00:01:30.240-->00:01:32.938
the Peertube instance that really suits you.
instanci Peertube, která vám skutečně vyhovuje.
00:01:32.938-->00:01:34.738
Make the web yours again,
Udělejte web opět svým,
00:01:34.770-->00:01:35.583
get its control back,
získejte zpět svou kontrolu,
00:01:35.583-->00:01:36.933
one video at a time…
jedno video po druhém…
00:01:36.933-->00:01:38.536
just join PeerTube:
stačí se připojit k PeerTube:
00:01:38.536-->00:01:40.151
Joinpeertube.org
Joinpeertube.org

Chargement…

Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction modifiée

  1. What is PeerTube video
  2. subtitles
  3. Tchèque
the Peertube instance that really suits you.
theinstanci Peertube instance that really suits you, která vám skutečně vyhovuje.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
00:01:30.240-->00:01:32.938
Description de la chaîne source
visible for 2 seconds
Emplacement de la chaîne source
00:01:30.240-->00:01:32.938
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
subtitles/what-is-peertube-cs.srt, chaîne 46