PeerTube/player — Kazakh @ Framasoft Weblate: The video failed to play, will try to fast forward.

English

Kazakh

Needs editing

Skip

	English	Kazakh	Actions
	Total Transfered
	Download Breakdown	Жүктеп алу үлестірімi
	Buffer Progress	Буфер толтырылуы
	Buffer State	Буфер күйі
	Live Latency	Эфирден кешігу
	P2P	P2P
	{1} seconds	{1} секунд
	enabled	қосулы
	Playlist: {1}	Ойнату тізімі: {1}
	disabled	сөндірулі
	off
	Player mode	Ойнатқыш режімі
	Play in loop	Қайталау
	This live has not started yet.	Эфир әлі басталмады.
	This live has ended.	Эфир аяқталды.
	The video failed to play, will try to fast forward.	Бейнені ойнату сәтсіз аяқталды, алға өтіп көрейік.
	{1} / {2} dropped of {3}	{1} / {3} ішінен {2} өткізілді
	(muted)	(үнсіз)
	{1} from servers · {2} from peers	{1} серверден · {2} пирлерден
	Previous video	Алдыңғы бейне
	Video page (new window)	Бейне беті (жаңа терезе)
	Next video	Келесі бейне
	This video is password protected	Бұл бейне құпиясөзбен қорғалған
	You need a password to watch this video.	Бұл бейнені көру үшін құпиясөз керек.
	Incorrect password, please enter a correct password	Қате құпиясөз, дұрыс құпиясөзді енгізіңіз
	Cancel
	Up Next
	Autoplay is suspended	Өздігінен ойнату сөндірулі
	{1} (from edge: {2})
	Audio Player	Аудио ойнатқыш
	Video Player	Бейне ойнатқыш

Loading…

fontan_030

Translation added

English

Kazakh 50 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Kazakh 0 characters edited Empty

10 months ago

English	Kazakh
No related strings found in the glossary.

10 months ago

10 months ago

2 years ago

client/src/locale/player.kk.json, string 45