Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

Translation status

2,454 Strings 100%
Browse Translate
15,435 Words 100%
121,731 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,454 15,435 121,731
All strings Browse Translate Zen
2,454 15,435 121,731
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 83
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 11 116
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server AGPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
player AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Chocobozzz/PeerTube
Project maintainers User avatar tcit User avatar chocobozzz
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Repository branch develop
Last remote commit change message from maybe later to close 1c5f16ed6
Deval authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) fa3e8168c
User avatar murat authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
File mask client/src/locale/angular.*.xlf
Translation file Download client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
Last change Sept. 25, 2024, 12:32 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,454 15,435 121,731
Translated 100% 2,454 100% 15,435 100% 121,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 14 1% 83
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 69 changes 45 changes 47 changes 9 changes 9 changes 0 changes 11 changes 154 changes 221 changes 0 changes 97 changes 18 changes 6 changes 129 changes 57 changes 7 changes 92 changes 51 changes 53 changes 64 changes 56 changes 0 changes 24 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

15,435
Hosted words
2,454
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar s8321414

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed
This live is not currently streaming.
This live is not currently streaming.此直播目前尚未開始串流。
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This live is not currently streaming.
This live is not currently streaming.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar s8321414

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar s8321414

Translation changed
If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos
If enabled, remote若啟用，遠端 PeerTube instances版本 &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos的站台將無法播放這些影片
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos
If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos如果啟用，遠端 PeerTube 實例 < 6.3.0 將無法播放這些視頻
3 weeks ago
Browse all translation changes