PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1129056994812601216 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:218
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Polonais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 À vérifier
1747775295354213975 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:355
	Anglais PeerTube considers this video is already being transcoded.
	Polonais PeerTube considers this video is already being transcoded. 58/580 · 58 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Polonais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:360
	Anglais Force transcoding
	Polonais Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:307
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Polonais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/820 · 82 À vérifier
1080230904501320275 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:78
	Anglais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Polonais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}} 74/740 · 74 À vérifier
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:331
	Anglais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Polonais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? 112/1120 · 112 À vérifier
7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:47
	Anglais Email is now public
	Polonais Email is now public 19/190 · 19 À vérifier
7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:48
	Anglais Email is now private
	Polonais Email is now private 20/200 · 20 À vérifier
1295614462098694869 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html:8
	Anglais Preview
	Polonais Preview 7/100 · 7 À vérifier
80975420989930934 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	Polonais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>) 170/1700 · 170 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.