Hi PeerTube contributors!

Remember to not translate the other word in ICU messages. See the documentation for more information.

Thanks a lot for your valuable work <3

État de la traduction

2 439 Chaînes 98 %
Parcourir Traduire
15 878 Mots 96 %
134 086 Caractères 95 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
2 439 15 878 134 086
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
2 391 15 386 128 556
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
48 492 5 530
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
48 492 5 530
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
48 492 5 530
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
49 502 5 612
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
1 10 82
Chaînes traduites avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
33 415 2 812
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
48 492 5 530
Vérifications en échec : Traduction inchangée Parcourir Traduire Zen
1 10 82
Vérifications en échec : Balisage XML Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
player AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
server AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet github.com/Chocobozzz/PeerTube
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit Avatar de l’utilisateur chocobozzz
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Fix "Correctly save transaction with retries" 18f13f43e
Chocobozzz a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (Tatar) 8decdfbc7
Avatar de l’utilisateur gaydmi a écrit Il y a 5 heures
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peertube/angular/
Motif de fichier client/src/locale/angular.*.xlf
Fichier de traduction Télécharger client/src/locale/angular.hr.xlf
Dernière modification 15 juillet 2024 12:17
Dernier auteur None
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 439 15 878 134 086
Traduit 98 % 2 391 96 % 15 386 95 % 128 556
À vérifier 1 % 48 3 % 492 4 % 5 530
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 2 % 49 3 % 502 4 % 5 612
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

4 575 modifications 110 modifications 176 modifications 70 modifications 10 modifications 0 modification 55 modifications 45 modifications 21 modifications 23 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 5 modifications 175 modifications 134 modifications 19 modifications 262 modifications 29 modifications 27 modifications 131 modifications 57 modifications 44 modifications 119 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

15 878
Mots hébergés
2 439
Chaînes hébergées
98 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+3 %
Mots hébergés
+100 %
+2 %
Chaînes hébergées
+100 %
−1 %
Traduit
+100 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
Le fichier « client/src/locale/angular.hr.xlf » a été modifié. Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
(auto-generated)
(auto-generated)
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Il y a 11 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
Le fichier « client/src/locale/angular.hr.xlf » a été modifié. Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
Generate caption
Generate caption
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Croate
<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
Il a y 3 semaines
Parcourir toutes les modifications de la traduction