PeerTube/angular — Croatian @ Framasoft Weblate: You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} …

Translation

Key ng2.template///1289115499993408300

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
ng2.template///6018246591673612412	Follow	Prati
ng2.template///3596798855644241001	1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line	Jedno host računalo (bez „http://“), identifikator računa ili identifikator kanala po retku
ng2.template///4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts	Prikazuje se <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> od <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> host računala
ng2.template///9216117865911519658	Action	Radnja
ng2.template///6571718060636962350	Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Redundancija dozvoljena <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="redundancyAllowed">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///8246779176913476983	Open instance in a new tab	Otvori instancu u novoj kartici
ng2.template///9132918641931433659	No host found matching current filters.	Nije pronađeno nijedno host računalo koje se poklapa s aktualnim filtrima.
ng2.template///7274241885665071790	Your instance is not following anyone.	Tvoja instanca ne prati nikoga.
ng2.template///8168516547268350654	Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}	Stvarno želiš prestati pratiti {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> unosa?}}
ng2.template///8061023631336698211	Do you really want to unfollow these entries?	Stvarno želiš prestati pratiti ove unose?
ng2.template///4917252294930256268	It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.	Čini se da nisi na HTTPS poslužitelju. Tvoj web-poslužitelj mora imati aktiviran TLS kako bi mogao pratiti poslužitelje.
ng2.template///2959657578684395250	{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}	{count, plural, =1 {Zahtjev za praćenje je poslan!} other {Zahtjevi za praćenje su poslani!}}
ng2.template///2355066641781598196	Follow request(s) sent!	Zahtjev(i) za praćenje poslani!
ng2.template///3069073855436209848	Subscriptions of your instance	Pretplate tvoje instance
ng2.template///9160510009013134726	Unfollow	Prestani pratiti
ng2.template///1289115499993408300	You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}	Više ne pratiš {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>.} few {ova <x id="count"/> unosa.} other {ovih <x id="count"/> unosa.}}
ng2.template///7233230413667661414	You are not following them anymore.	Više ih ne pratiš.
ng2.template///397182597341363053	Redundancy	Redundancija
ng2.template///2593763089859685916	enabled	uključena
ng2.template///8444272719785117681	disabled	isključena
ng2.template///135214224090612796	Redundancy for <x id="PH" equiv-text="this.host"/> is <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/>	Redundancija za <x id="PH" equiv-text="this.host"/> je <x id="PH_1" equiv-text="stateLabel"/>
ng2.template///5968342253366599875	Videos redundancies	Redundancija videa
ng2.template///4937132637898470918	My videos duplicated by remote instances	Moja videa duplicirana od udaljenih instanci
ng2.template///4667534933980942398	Remote videos duplicated by my instance	Udaljena videa duplicirana od moje instance
ng2.template///1617785425462022303	Strategy	Strategija
ng2.template///2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="name">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="name">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///3122686335401195400	Total size	Ukupna veličina
ng2.template///4488103364313252005	List redundancies	Nabroji redundacije
ng2.template///1191715835847858871	Open video in a new tab	Otvori video u novoj kartici
ng2.template///7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.	Tvoja instanca ne replicira nijedan video.
ng2.template///1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.	Tvoja instanca ne sadrži replicirana videa.