Translation

This is the post metadata (using YAML frontmatter format). The keys SHOULD NOT be translated, only the title value.

English
---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
59/550 · 55
English Russian Actions
---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: "О проекте"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
_После карантина из-за вспышки COVID-19 многим из вас нужны инструменты для продолжения общения со своими близкими и/или работы на дому. Сообщество независимых, открытых, нейтральных, объединенных хостеров - CHATONS - создает этот портал для упрощения доступа к онлайн-сервисам, которые отвечают наиболее распространенным потребностям, без необходимости регистрации._
All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://www.chatons.org/en/charte). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.
We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
Мы планируем сохранить эту страницу после карантина и даже добавить больше контента в ближайшие недели/месяцы, чтобы в конечном итоге предоставить вам доступ к другим бесплатным инструментам, размещенным в CHATONS, в том числе к тем, которые требуют регистрации.
English Russian Actions
---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: "О проекте"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://www.chatons.org/en/charte). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.
_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
_После карантина из-за вспышки COVID-19 многим из вас нужны инструменты для продолжения общения со своими близкими и/или работы на дому. Сообщество независимых, открытых, нейтральных, объединенных хостеров - CHATONS - создает этот портал для упрощения доступа к онлайн-сервисам, которые отвечают наиболее распространенным потребностям, без необходимости регистрации._
We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
Мы планируем сохранить эту страницу после карантина и даже добавить больше контента в ближайшие недели/месяцы, чтобы в конечном итоге предоставить вам доступ к другим бесплатным инструментам, размещенным в CHATONS, в том числе к тем, которые требуют регистрации.

Loading…

User avatar tcit

Suggestion accepted

Entraide CHATONS / About — Russian

---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: "О проекте"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
a year ago
User avatar tcit

New contributor

Entraide CHATONS / About — Russian

New contributor a year ago
User avatar None

Suggestion added

Entraide CHATONS / About — Russian

---
title: "About"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
---
title: "О проекте"
date: "2020-03-31T12:30:03.284Z"
---
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is the post metadata (using YAML frontmatter format). The keys SHOULD NOT be translated, only the title value.

Flags
ignore-punctuation-spacing
Source string location
about.en.md:5
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
src/markdown-pages/about.ru.md, string 1