en	--- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---
ru	--- title: "О проекте" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---

en	_Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
ru	_После карантина из-за вспышки COVID-19 многим из вас нужны инструменты для продолжения общения со своими близкими и/или работы на дому. Сообщество независимых, открытых, нейтральных, объединенных хостеров - CHATONS - создает этот портал для упрощения доступа к онлайн-сервисам, которые отвечают наиболее распространенным потребностям, без необходимости регистрации._

en	All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
ru	Все эти услуги предлагаются хостерами CHATONS, которые обязуются соблюдать [устав сообщества](https://www.chatons.org/en/charte). Созданный в 2016 году компанией Framasoft, этот коллектив в настоящее время объединяет более 70 структур, которые предлагают бесплатные, этичные, децентрализованные и основанные на солидарности онлайн-сервисы, позволяющие пользователям интернета быстро находить альтернативы услугам, предлагаемым веб-гигантами.

en	We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
ru	Мы планируем сохранить эту страницу после карантина и даже добавить больше контента в ближайшие недели/месяцы, чтобы в конечном итоге предоставить вам доступ к другим бесплатным инструментам, размещенным в CHATONS, в том числе к тем, которые требуют регистрации.