Zen

Translation

footer.illustrationsBy
English
Illustrations by
20/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
service.postit.description
Collect and organize your ideas, make visible the places of involvement.
Соберите и организуйие свои идеи, сфокусируйтесь на важных местах.
service.postit.placeholder
Board name
Название доски
service.slides.title
Online presentations
Онлайн-презентации
service.slides.description
Edit your presentations online
Редактируйте свои презентации онлайн
service.slides.placeholder
Create a presentation
Создать презентацию
service.bin.title
Secure text sharing
Безопасный обмен текстом
service.bin.description
End-to-end encrypted text snippet sharing tool
Инструмент со сквозным шифрованием для обмена текстом
service.bin.placeholder
Create an encrypted message
Создать зашифрованное сообщение
service.instance
Instance
Инстанс
service.changeInstance
Change instance
Сменить инстанс
service.providedBy
Provided by
Предоставлено
service.optional
optional
опционально
service.create
Create
Создать
service.other_instances
Other instances and documentation
Другой инстанс и документация
footer.madeBy
Made by the collective group
Сделано коллективом
footer.illustrationsBy
Illustrations by
Иллюстрации созданы:
footer.contentsUnderLicence
Contents under Licence
Контент распространяется под лицензией
footer.sourceCode
Source code
Исходный код
Key English Russian Actions
footer.contentsUnderLicence
Contents under Licence
Контент распространяется под лицензией
footer.illustrationsBy
Illustrations by
Иллюстрации созданы:
footer.madeBy
Made by the collective group
Сделано коллективом
footer.sourceCode
Source code
Исходный код
home.description
Free-software services from the CHATONS collective, to decentralize and discover a web on a human scale, united and respectful of your privacy.
Свободные и децентрализованные сервисы, отобранные CHATONS, которые сфокусированы на удобстве для пользователя и уважают приватность.
home.more_info
More info
Дополнительная информация
home.title
Free-software online services
Свободные онлайн-сервисы
navbar.language
Language
Язык
navbar.translate
Translate on Weblate
Перевести на Weblate
service.bin.description
End-to-end encrypted text snippet sharing tool
Инструмент со сквозным шифрованием для обмена текстом
service.bin.placeholder
Create an encrypted message
Создать зашифрованное сообщение
service.bin.title
Secure text sharing
Безопасный обмен текстом
service.calc.description
Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously.
Совместное редактирование таблиц в реальном времени. Вы можете писать одновременно.
service.calc.placeholder
Spreadsheet name
Имя таблицы
service.calc.title
Collaborative spreadsheet
Совместное редактирование таблиц
service.changeInstance
Change instance
Сменить инстанс

Loading…

User avatar thary

Suggestion accepted
Illustrations by
Иллюстрации созданы:
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Illustrations by
Иллюстрации созданы:
2 years ago
User avatar Porkanen

Marked for edit
Illustrations by
Иллюстрации созданы:
2 years ago
Browse all string changes
User avatar coronabond

Source string comment

Should have placeholder

10 months ago

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
footer.illustrationsBy
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
src/intl/ru.json, string 43