Contribateliers

Contribute

Bengali

Translation status

180	Strings		33%	Browse Translate
1,449	Words		8%	Browse Translate

Strings status

180		All strings — 1,449 words	Browse Translate Zen
61		Translated strings — 123 words	Browse Translate Zen
119		Unfinished strings — 1,326 words	Browse Translate Zen
119		Untranslated strings — 1,326 words	Browse Translate Zen
119		Unfinished strings without suggestions — 1,326 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Contribateliers GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	contribateliers.org
Project maintainers	tcit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://framagit.org/contribateliers/contribute`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' `b02cdc1` tcit authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `877d5be` william_weber_berrutti authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download `locales/bn/LC_MESSAGES/app.po`
Last change	July 7, 2021, 4:37 p.m.
Last author	Vodoyo Kamal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		1,449		8,697
Translated	33%	61	8%	123	9%	827
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	119	91%	1,326	90%	7,870

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,449

Hosted words

180

Hosted strings

33%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Edit a page Bengali 19 characters edited Current translation পৃষ্ঠা সম্পাদনা করো a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Create an account Bengali 21 characters edited Current translation একটা অ্যাকাউন্ট বানাও a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Good interpersonal skills Bengali 24 characters edited Current translation ভালো আন্তঃব্যক্তি দক্ষতা a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Report documentation issues Bengali 32 characters edited Current translation নির্দেশিকার সমস্যা প্রতিবেদন করো a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Comprehend English Bengali 13 characters edited Current translation ইংরেজিতে বোঝো a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Recommended skills: Bengali 18 characters edited Current translation সুপারিশকৃত দক্ষতা: a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Recommended equipment: Bengali 19 characters edited Current translation সুপারিশকৃত সরঞ্জাম: a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Recommendations Bengali 10 characters edited Current translation সুপারিশকৃত a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Enter edit mode Bengali 15 characters edited Current translation সম্পাদনা অবস্থা a year ago
Vodoyo New translation Contribateliers / Contribute — Bengali	English Register an account Bengali 22 characters edited Current translation অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করো a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

180	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
180	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
119	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add