Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
PeerTube Backstage video CC-PDDC
Project website framatube.org/videos/watch/8519184e-b0c0-45f9-a005-4baddcd41f88?start=1s
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar chocobozzz User avatar JosephK
Translation license CC-PDDC PeerTube Backstage video
Languages 1
Source strings 368
Source words 1,918
Source characters 10,951
Hosted strings 368
Hosted words 1,918
Hosted characters 10,951
I often say that design is giving a form:
A menudo digo que por el diseño, a esto hay que darle forma;:
a week ago
by Framasoft, the not-for-profit organization.
por Framasoft, la organización sin finesánimo de lucro Framasoft.
a week ago
to help the server stream videos.
para ayudar al servidor a transmitir videos.
a week ago
This isn't PEERTUBE's case.
Lo quEste no es el caso conde PEERTUBE.
a week ago
the most standard mean,
cuál es la media más estándar,
a week ago
One of the free-libre issues,
is that to contribute and share
Uno de los problemas del libreentorno libre,
es que contribuir y compartir
a week ago
which are very invasive and perverse.
y esque son muy invasivoas y perversoas.
a week ago
and lasts for a very long time.
mucho más a largo plazo.
a week ago
agreed in a very sympathic way.
estuvo de acuerdo con un gran grado de simpatíde una manera muy comprensiva.
a week ago
your server don't handle
si tu video es un exitou servidor no maneja
a week ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity