Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Framadate 16 % 396 2 037 11 491 395 0 0 0
joinpeertube 53 % 260 4 393 32 774 184 16 0 0
Mobilizon 12 % 1 459 8 289 52 308 1 459 0 19 0

Vue d’ensemble

Code langue cy
Codes langue alias cym, wel
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 884 910
Pluriel : Pluriel par défaut 7 traductions
Nombre de pluriels 6
Type de pluriel Zéro / un / deux / peu / beaucoup / autre
Pluriels Aucun 0
Un 1
Deux 2
Un petit nombre 3
Plusieurs 6
Autre 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Forme plurielle (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Pluriel : Formule de pluriel gettext 0 traduction
Nombre de pluriels 2
Type de pluriel Deux / autre
Pluriels Deux 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Autre 2
Forme plurielle (n==2) ? 1 : 0
Pluriel : Formule de pluriel gettext 0 traduction
Nombre de pluriels 4
Type de pluriel Un / deux / quelques / autre
Pluriels Un 1
Deux 2
Un petit nombre 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Autre 8, 11
Forme plurielle (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Pluriel : Pluriel Qt Linguist 0 traduction
Nombre de pluriels 5
Type de pluriel Zéro / un / quelques / beaucoup / autre
Pluriels Aucun 0
Un 1
Un petit nombre 2, 3, 4, 5
Plusieurs 6
Autre 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Forme plurielle (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 2 700 17 533 117 311
Approuvé 0 % 0 0 % 0 0 % 0
En attente de révision 21 % 585 16 % 2 814 17 % 20 738
Traduit 21 % 585 16 % 2 814 17 % 20 738
À vérifier 2 % 77 7 % 1 331 10 % 11 854
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 16 1 % 223 1 % 2 175
Chaînes avec suggestions 1 % 19 1 % 54 1 % 347
Chaînes non traduites 75 % 2 038 76 % 13 388 72 % 84 719
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 5 modifications 0 modification 19 modifications 86 modifications 34 modifications 14 modifications 3 modifications 602 modifications 30 modifications 0 modification 53 modifications 0 modification 2 modifications 7 modifications 3 modifications 939 modifications 9 modifications 76 modifications 13 modifications 7 modifications 8 modifications 17 modifications 6 modifications
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

17 533
Mots hébergés
2 700
Chaînes hébergées
21 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+21 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Gallois
Le fichier « src/i18n/en_US.json » a été modifié. Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Gallois
There are no conversations yet
 
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
By default, a view is counted after 10 seconds of viewing (or 50% of the video duration if the duration is less than 10 seconds).
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Singulier
Approve accounts in ~1 day
Pluriel
Approve accounts in ~%{ days } days
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Le fichier « src/locale/cy/app.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Let PeerTube save and store your original video file so you no longer have to keep it on your hard drive anymore (this option must be enabled by your administrator)
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. joinpeertube
  2. main
  3. Gallois
Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
 
Il y a un mois
Parcourir toutes les modifications de cette langue