Modifications pour What is PeerTube video @ Framasoft Weblate

55 / 107

/ 107

gohoso9454 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais bits of the video are shared Norvégien bokmål 1 caractère modifié Traduction actuelle deler av videoen deles ut Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais bits of the video are shared Norvégien bokmål 21 caractères modifiés ~~bits of the video are shared~~deler av videoen deles ut Il y a 3 ans
gohoso9454 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais from the PeerTube instance. Norvégien bokmål 1 caractère modifié Traduction actuelle fra PeerTube direkte. Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais from the PeerTube instance. Norvégien bokmål 12 caractères modifiés fr~~om the~~a PeerTube ~~instanc~~direkte. Il y a 3 ans
gohoso9454 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais This is the base of the web! Norvégien bokmål 1 caractère modifié Traduction actuelle dette er grunnlaget for verdensveven! Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Modifications envoyées What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Modifications envoyées Il y a 3 ans
gohoso9454 Suggestion acceptée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais This is the base of the web! Norvégien bokmål 28 caractères modifiés ~~This is the base of the web~~dette er grunnlaget for verdensveven! Il y a 3 ans
gohoso9454 Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Anglais it empowers you to be more than a user! Norvégien bokmål 1 caractère modifié Traduction actuelle det gir deg kraften til å bli mer enn bare en bruker! Il y a 3 ans
gohoso9454 Un contributeur à rejoint What is PeerTube video subtitles Norvégien bokmål	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
jorgesumle Commentaire ajouté What is PeerTube video subtitles Anglais	This is an error with the English subtitles. The video says: "seamlessly to PeerTube". Il y a 3 ans
jorgesumle Commentaire ajouté What is PeerTube video subtitles Espéranto	This is an error with the English subtitles. The video says: "seamlessly to PeerTube". Il y a 3 ans
jorgesumle Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Espéranto	Anglais c Espéranto 25 caractères modifiés csen problemoj al PeerTube Il y a 3 ans
jorgesumle Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Espéranto	Anglais all of Dog-tube videos Espéranto 1 caractère modifié Ĉĉiujn videojn de Hundo-tubo Il y a 3 ans
jorgesumle Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Espéranto	Anglais Federation Espéranto 2 caractères modifiés Traduction actuelle Federatcion Il y a 3 ans
jorgesumle Traduction modifiée What is PeerTube video subtitles Espéranto	Anglais and upload videos online, Espéranto 2 caractères modifiés kaj alŝuti videojn enal la reto, Il y a 3 ans

55 / 107

/ 107

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.