Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
it is streamed directly
ĝi estas rekte elsendiata
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
When someone watches a video,
Kiam iu virigardas filmon,
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
When someone watches a video,
Kiam iu vidas videfilmon,
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
without paying for more disk space.
sen pagiado por pli da diskospaco.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
with shared video-catalog
kun kunhavita videata filmo-katalogo
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
creates a video network
kreas reton de videfilmoj
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Commentaire ajouté

(T.e. la angla traduko, kiu nur diras »c«; la via estas en ordo, @jorgesumle.)

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Commentaire ajouté

Mi ŝanĝis tion al »Miaŭ-tubo«, ĉar la franca traduko tion diras kaj ĝi sencas, dum la angla traduko tute ne sencas.

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
c
sen problemoj al PeerTubeMiaŭ-tubo.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
while being streamed
dum ili estas elsenditaate
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
The video files stay on Dog-tube server
La videfilmodosieroj restas en la servilo de Hundo-tubeo
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
all of Dog-tube videos
ĉiujn videfilmojn de Hundo-tubo
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
it empowers you to be more than a user!
Ĝi povigas vin por esti pli ol uzanto!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
and upload videos online,
kaj alŝuti videfilmojn al la reto,
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Traduction modifiée
Peertube is an open-source video platform.
Peertube estas malfermitkoda videfilmejo.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Tirifto

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur gohoso9454

Traduction modifiée
Peertube is an open-source software
Peertube és programari de de codi lliure i obert (open source)
Il y a 3 ans

Rechercher