User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
{count, plural, =1 {1 vbideo is already beingjada transcribed.} otherkribatzen ari dira.} beste {<x id="count"/> vbideos are already beingak dagoeneko transcribedkribatzen ari dira.}}
an hour ago
User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
{count, plural, =1 {1 vbideo already has captions.} otherk dagoeneko azpitituluak ditu.} beste {<x id="count"/> vbideos already have captionsek dagoeneko azpitituluak dituzte.}}
an hour ago
User avatar alexgabi

Translation changed
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
{count, plural, =1 {1 transcription job created.} otherkripzio-lan sortu da.} beste {<x id="count"/> transcription jobs createdkripzio-lan bat sortu da.}}
an hour ago
User avatar alexgabi

Translation changed
(auto-generated)
(auto-generatedmatikoki sortua)
an hour ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed 6 hours ago
User avatar ghose

Translation changed
TThis live is not currently streaming.
TThis live is not currently streamingO directo non está a emitir neste momento.
6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar trendspotter

Translation changed
Download your archive
Download yourStáhnout archive
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Expires on
Expires onVyprší v
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Auto tags
Auto tagsmatické značky
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
A subtitle will be automatically generated from your video.
A subtitle will be automatically generated from your videoZ videa se automaticky vygenerují titulky.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Force transcription
Force transcriptionNucený přepis
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this videoPokud si myslíte, že služba PeerTube není v pořádku (video je po havárii v rozbitém stavu atd.), můžete toto video přepsat násilím.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
PeerTube considerspovažuje video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcriptedza již přepsané.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
Requires approval byVyžaduje schválení moderatorsátory (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
A word must be betweenSlovo musí mít 1 andž 100 characters and the total number of words must not exceed 500 itemsznaků a celkový počet slov nesmí překročit 500 položek
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Words entered contain duplicates.
Words entered containZadaná slova obsahují duplicatesity.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
Words are required.
Words are requiredSlova jsou vyžadována.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
List name cannot be more than 100 characters long.
List name cannot be more than 100 characters longNázev seznamu nesmí být delší než 100 znaků.
yesterday
User avatar trendspotter

Translation changed
List name must be at least 1 character long.
List nameNázev seznamu must be aí mít aleast 1 character longspoň 1 znak.
yesterday

Search