Modifications pour PeerTube - Français @ Framasoft Weblate

1 / 114

/ 114

Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 3 mois
chocobozzz Traduction modifiée PeerTube angular Français	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which). Français 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ce qui précède ne peut être vu que dans les ~~légend~~sous-titres (veuillez décrire lesquelles). Il y a 3 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube PeerTube Glossaire Français	Modifications envoyées Il y a 4 mois
Artusamak Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Français	Anglais subscription Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit abonnement Il y a 4 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 8 mois
aberwag Traduction terminée PeerTube angular Français	Traduction terminée Il y a 8 mois
aberwag Traduction modifiée PeerTube angular Français	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly. Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Jeton renouvelé. Mettez à jour la configuration de votre client en conséquence. Il y a 8 mois
aberwag Un contributeur à rejoint PeerTube angular Français	Un contributeur à rejoint Il y a 8 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 10 mois
EricG Marqué comme À vérifier PeerTube angular Français	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly. Français 4 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier ~~Toke~~Jeton renouvelé. Mettez à jour la configuration de votre client en conséquence. Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 10 mois
EricG Suggestion acceptée PeerTube angular Français	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly. Français 4 caractères modifiés Traduit Token renouvelé. Mettez à jour la configuration de vostre clients en conséquence. Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 11 mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube angular Français	Modifications envoyées Il y a 11 mois
alcalyn Suggestion acceptée PeerTube angular Français	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}. Français 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit PeerTube ne peut ~~pas manipul~~traiter ce ~~typ~~genre de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>}. Il y a 11 mois
alcalyn Traduction modifiée PeerTube angular Français	Anglais Video redundancies Français 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Redondances des la vidéos Il y a 11 mois
alcalyn Un contributeur à rejoint PeerTube angular Français	Un contributeur à rejoint Il y a 11 mois
alcalyn Explication mise à jour PeerTube PeerTube Glossaire Français	bannière Il y a 11 mois
alcalyn Explication mise à jour PeerTube PeerTube Glossaire Français	avatar Il y a 11 mois
mario68 Suggestion ajoutée PeerTube server Français	Anglais Music Français 6 caractères modifiés ~~Musiqu~~Compte Il y a un an

1 / 114

/ 114

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.