Modifications pour PeerTube - Tchèque @ Framasoft Weblate

173 / 182

/ 182

trendspotter Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais From peers: Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~From peers~~Od kolegů: Il y a 2 ans
trendspotter Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais Watching this video may reveal your IP address to others. Tchèque 44 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Watching this~~Sledování tohoto vide~~o may reveal your~~a může ostatním odhalit vaši IP addres~~s to others~~u. Il y a 2 ans
trendspotter Un contributeur à rejoint PeerTube player Tchèque	Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/server.cs-CZ.json` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Tchèque	Anglais 144p Tchèque 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube player Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/player.cs-CZ.json` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Tchèque	Le fichier « `client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Tchèque	Anglais like Tchèque 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Tchèque	Anglais banner Tchèque 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Tchèque	Anglais avatar Tchèque 0 caractère modifié Il y a 3 ans
Aucun Chaîne ajoutée PeerTube PeerTube Glossaire Tchèque	Anglais Quota Tchèque 0 caractère modifié Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Federation Tchèque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Federa~~tion~~ce Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais videos Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle videosa Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais users Tchèque 7 caractères modifiés Traduction actuelle u~~sers~~živatelé Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Tchèque 40 caractères modifiés Traduction actuelle ~~We cannot fetch the playlist. Please try again later~~Nemůžeme poskytnout playlist. Prosíme, zkuste to později. Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Unavailable video Tchèque 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Unavailable~~Nedostupné video Il y a 3 ans

173 / 182

/ 182

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.